---
Type: desktop-application
ID: org.kitone.subtitleeditor
Package: subtitleeditor
Name:
es: Editor de Subtítulos
zh-TW: 字幕編輯器
en-GB: Subtitle Editor
it: Subtitle Editor
tr: Altyazı düzenleyici
de: Subtitle Editor
fr: Éditeur de sous-titres
pl: Edytor Napisów
el: Subtitle Editor
C: Subtitle Editor
cs: Titulkový editor
bg: Редктор на субтитри
lt: Subtitrų tvarkyklė
eo: Subtekstredaktilo
pt-BR: Editor de Legendas
zh-CN: 字幕编辑器
hu: Subtitle Editor
sr: Уређивач превода
gl: Subtitle Editor
ru: Редактор субтитров
Summary:
es: Un editor de subtítulos basado en GStreamer y Gtk+
zh-TW: 一個基於 GStreamer 和 Gtk+ 的字幕編輯器
en-GB: A subtitle editor based on GStreamer and Gtk+
tr: GStreamer ve Gtk+ üzerine geliştirilmiş altyazı düzenleyicisi
de: Ein auf GStreamer und Gtk+ basierender Editor für Untertitel
lt: Subtitrų tvarkyklė paremta GStreamer ir Gtk+
fr: Un éditeur de sous-titres basé sur GStreamer et Gtk+
pl: Edytor napisów oparty o GStreamera i GTK+
el: Ένας επεξεργαστής υπότιτλων βασισμένος σε GStreamer και Gtk+
C: A subtitle editor based on GStreamer and Gtk+
cs: Titulkový editor založený na GStreameru and GTK+
bg: Редактор на субтитри, базиращ се на GStreamer и Gtk+
eo: Redaktilo por subtekstoj bazita je GStreamer kaj Gtk+
zh-CN: 一个基于 GStreamer 和 Gtk+ 的字幕编辑器
pt-BR: Um editor de legendas baseado no GStreamer e no Gtk+
gl: Un editor de subtítulos basado en GStreamer e Gtk+
ru: Редактор субтитров на базе GStreamer и Gtk+
Description:
C: >-
<p>Subtitle Editor is a GTK+3 tool to edit subtitles. It can be used for new subtitles or as a tool to transform, edit,
correct and refine existing subtitles.</p>
<p>This program also shows sound waves, which makes it easier to synchronise subtitles to voices.</p>
<p>This package has these features</p>
<p> o Multiple document interface. o Internationalization support. o Video player integrated in the main window (based
on GStreamer). o Can play preview with external video player (using MPlayer or other). o Style Editor. o Move subtitle.
o Scale. o Split and joint subtitle. o Edit text and adjust time (start, end). o Generate Waveform from Video.</p>
<p>Supported formats:</p>
<p> o Sub Station Alpha. o Advanced Sub Station Alpha. o SubRip. o MicroDVD. o MPL2. o MPsub (MPlayer subtitle).
o SubViewer 2.0. o Plain-Text. o Adobe Encore DVD.</p>
en: >-
<p>Subtitle Editor is a GTK+3 tool to edit subtitles. It can be used for new subtitles or as a tool to transform, edit,
correct and refine existing subtitles.</p>
<p>This program also shows sound waves, which makes it easier to synchronise subtitles to voices.</p>
<p>This package has these features</p>
<p> o Multiple document interface. o Internationalization support. o Video player integrated in the main window (based
on GStreamer). o Can play preview with external video player (using MPlayer or other). o Style Editor. o Move subtitle.
o Scale. o Split and joint subtitle. o Edit text and adjust time (start, end). o Generate Waveform from Video.</p>
<p>Supported formats:</p>
<p> o Sub Station Alpha. o Advanced Sub Station Alpha. o SubRip. o MicroDVD. o MPL2. o MPsub (MPlayer subtitle).
o SubViewer 2.0. o Plain-Text. o Adobe Encore DVD.</p>
Categories:
- Video
- AudioVideo
- AudioVideoEditing
Keywords:
C:
- subtitles
- subtitle
- captions
- video
es:
- subtítulos
- subtitulo
- subtitulo
- video
Icon:
cached:
- name: subtitleeditor_subtitleeditor.png
width: 48
height: 48
- name: subtitleeditor_subtitleeditor.png
width: 64
height: 64
- name: subtitleeditor_subtitleeditor.png
width: 128
height: 128
remote:
- url: org/kitone/subtitleeditor/c06827703c3834a7bd2a1f230f28851c/icons/128x128/subtitleeditor_subtitleeditor.png
width: 128
height: 128
stock: subtitleeditor
Launchable:
desktop-id:
- org.kitone.subtitleeditor.desktop
Provides:
mediatypes:
- application/x-microdvd
- application/x-subrip
- application/x-subviewer
- text/x-mpsub
- text/x-ssa
---
Type: generic
ID: org.kitone.subtitleeditor.desktop
Package: subtitleeditor
Name:
C: Subtitle Editor
Summary:
C: GTK+3 tool to edit subtitles for GNU/Linux/*BSD
Description:
C: >-
<p>
Subtitle Editor is a GTK+3 tool to edit subtitles for GNU/Linux/*BSD. It can be
used for new subtitles or as a tool to transform, edit, correct and refine
existing subtitle. It can play the corresponding video alongside the subtitles
using GStreamer. This program also shows sound waves, which makes it easier
to synchronize subtitles to voices.
</p>
ProjectLicense: GPL-3.0
Keywords:
C:
- subtitles
- subtitle
- captions
- video
Url:
homepage: https://kitone.github.io/subtitleeditor/
Screenshots:
- default: true
thumbnails:
- url: org/kitone/subtitleeditor.desktop/9cbad3ce3b5bddd2435881a32fb634db/screenshots/image-1_752x497.png
width: 752
height: 497
- url: org/kitone/subtitleeditor.desktop/9cbad3ce3b5bddd2435881a32fb634db/screenshots/image-1_624x412.png
width: 624
height: 412
- url: org/kitone/subtitleeditor.desktop/9cbad3ce3b5bddd2435881a32fb634db/screenshots/image-1_224x148.png
width: 224
height: 148
source-image:
url: org/kitone/subtitleeditor.desktop/9cbad3ce3b5bddd2435881a32fb634db/screenshots/image-1_orig.png
width: 1146
height: 758
