---
Type: desktop-application
ID: org.kde.massif-visualizer.desktop
Package: massif-visualizer
ProjectLicense: GPL-2.0+
Name:
es: Massif-Visualizer
sv: Massif visualisering
sk: Massif-Visualizer
fi: Massif-visualisointi
ca: Massif-Visualizer
it: Massif-Visualizer
ca-valencia: Massif-Visualizer
de: Massif-Visualizer
en-GB: Massif-Visualizer
et: Massif-Visualizer
pl: Wizualizacja-Massif
pt: Visualizador do Massif
el: Massif-Visualizer
ast: Massif-Visualizer
cs: Massif-Visualizer
C: Massif-Visualizer
nn: Massif-visualisering
uk: Візуалізатор Massif
pt-BR: Visualizador de Massif
zh-CN: Massif-Visualizer
ko: Massif 시각화 도구
nl: Massif-Visualizer
gl: Visualizador de Massif
Summary:
ca: Un visualitzador pels fitxers de dades Massif del Valgrind
es: Un visor para archivos de datos Massif de Valgrind
pt: Um visualizador dos ficheiros dos dados do Massif para o Valgrind
gl: Un visualizador para ficheiros de datos Massif de Valgrind
pl: Wizualizacja dla plików Valgrind Massif
ca-valencia: Un visualitzador pels fitxers de dades Massif del Valgrind
nl: Een programma voor het zichtbaar maken van gegevensbestanden van Valgrind Massif
sv: Ett visualiseringsverktyg för Valgrind Massif datafiler
it: Un visualizzatore di file di dati dello strumento Massif di Valgrind
sk: Vizualizátor pre dátové súbory Valgrind Massif
C: A visualizer for Valgrind Massif data files
uk: Засіб візуалізації файлів даних Massif Valgrind
Description:
sv: |-
<p>Massif visualisering är ett verktyg som åskådliggöra data från Massif, som inte är svårt att gissa.
Man kör sitt program i Valgrind med --tool=massif och öppnar den skapade massif.out.%pid i verktyget.
Massif-filer komprimerade med gzip eller bzip2 kan också öppnas direkt.</p>
<p>Funktioner:</p>
<ul>
<li>Interaktivt diagram av minnesanvändning över tid.</li>
<li>Detaljerad ögonblicksanalys med visualisering av anropsgraf (kräver Kgraphviewer).</li>
<li>Sammanfattning av största minnesanvändning för alla allokerande funktioner.</li>
</ul>
es: |-
<p>Massif Visualizer es una herramienta que sirve para visualizar datos de Massif. Puede ejecutar una
aplicación en Valgrind con «--tool=massif» y abrir a continuación en el visor el archivo «massif.out.%pid»
generado. También se pueden abrir de forma transparente los archivos de Massif comprimidos con Gzip o
Bzip2.</p>
<p>Funciones:</p>
<ul>
<li>Mapa interactivo del consumo de memoria a lo largo del tiempo.</li>
<li>Análisis detallado de instantáneas con visualización de «callgraph» (necesita KGraphViewer).</li>
<li>Sumario de picos de consumo de memoria de todas las funciones de asignación.</li>
</ul>
sk: |-
<p>Massif Visualizer je nástroj, ktorý, kto by to povedal, vizualizuje údaje massif. Môžete spustiť aplikáciu
vo Valgrinde s --tool=massif a potom otvoriť vygenerovaný massif.out.%pid vo vizualizátori. Gzip alebo
Bzip2 komprimované massif súbory sa dajú otvoriť transaprentne.</p>
<p>Funkcie:</p>
<ul>
<li>Interaktívny graf použitia pamäte v čase.</li>
<li>Detailná snímka analýzy s vizualizáciou callgraph (vyžaduje KGraphViewer).</li>
<li>Prehľad vrcholu použitia pamäte všetkých alokačných funkcií.</li>
</ul>
pt: |-
<p>O Visualizador do Massif é uma ferramenta que, como é óbvio, apresenta dados do Massif. Você poderá
executar a sua aplicação no Valgrind com a opção --tool=massif e depois abrir o ficheiro massif.out.%pid
gerado no visualizador. Poderá abrir de forma transparente os ficheiros do Massif comprimidos com Gzip
ou Bzip2.</p>
<p>Funcionalidades:</p>
<ul>
<li>Gráfico interactivo do consumo de memória ao longo do tempo.</li>
<li>Análise detalhada das capturas com a visualização do grafo de chamadas (precisa do KGraphViewer).</li>
<li>Resumo do consumo de pico da memória de todas as funções de alocação.</li>
</ul>
ca: |-
<p>Massif Visualizer és una eina que -com imagineu- visualitza les dades massif. Executeu l'aplicació
en Valgrind amb --tool=massif i després obriu el massif.out.%pid generat en el visualitzador. Els fitxers
massif comprimits amb gzip o bzip2 també es poden obrir de forma transparent.</p>
<p>Característiques:</p>
<ul>
<li>Gràfic interactiu del consum de memòria al llarg del temps.</li>
<li>Anàlisi detallat de les captures amb visualització de «callgraph» (requereix el KGraphViewer).</li>
<li>Resum dels pics de consum de memòria de totes les funcions d'assignació.</li>
</ul>
it: |-
<p>Massif Visualizer è uno strumento che - chi l'avrebbe immaginato - mostra i dati di Massif. Esegui
la tua applicazione in Valgrind con --tool=massif e quindi apri nel visualizzatore il file generato massif.out.%pid.
Anche file Massif compressi con gzip o bzip2 possono essere aperti in modo trasparente.</p>
<p>Funzionalità:</p>
<ul>
<li>Grafico interattivo del consumo di memoria nel tempo.</li>
<li>Analisi dettagliata delle istantanee con visualizzazione del grafico delle chiamata (richiede KGraphViewer).</li>
<li>Riepilogo del picco di consumo delle memoria per tutte le funzioni di allocazione.</li>
</ul>
en-GB: |-
<p>Massif Visualizer is a tool that - who'd guess that - visualises massif data. You run your application
in Valgrind with --tool=massif and then open the generated massif.out.%pid in the visualiser. Gzip or
Bzip2 compressed massif files can also be opened transparently.</p>
<p>Features:</p>
<ul>
<li>Interactive chart of memory consumption over time.</li>
<li>Detailed snapshot analysis with callgraph visualisation (requires KGraphViewer).</li>
<li>Summary of peak memory consumption of all allocating functions.</li>
</ul>
pl: |-
<p>Program do wizualizacji Massif jest narzędziem, które wizualizuje dane massif. Uruchamiasz swoją aplikację w
Valgrind przy użyciu --tool=massif a następnie otwierasz utworzony massif.out.%pid w programie do wizualizacji.
Można otwierać pliki massif skompresowane przy użyciu Gzip lub Bzip2.</p>
<p>Możliwości:</p>
<ul>
<li>Interaktywny wykres wykorzystania pamięci w czasie.</li>
<li>Szczegółowe analizy zrzutów z wizualizacją wykresu wywołań (wymaga KGraphViewer).</li>
<li>Podsumowanie szczytowego wykorzystania pamięci wszystkich przydzielonych funkcji.</li>
</ul>
et: |-
<p>Massif-Visualizer on, nagu niimigi ütleb, massif-andmete visualiseerimiseks mõeldud tööriist. Kui
käivitada oma rakendus Valgrindis võtmega --tool=massif, saab hiljem loodud faili massif.out.%pid ava
visualiseerijas. Läbipaistvalt saab avada ka gzip- või bzip2-tihendusega massif-faile.</p>
<p>Omadused:</p>
<ul>
<li>Interaktiivne mälutarvet ajas näitav diagramm</li>
<li>Üksikasjalik hetktõmmise analüüs callgraphi visualiseerimisega (vajab KGraphViewerit)</li>
<li>Kokkuvõte kõigi omistatud funktsioonide tipp-mälutarbest</li>
</ul>
ca-valencia: |-
<p>Massif Visualizer és una eina que -com imagineu- visualitza les dades massif. Executeu l'aplicació
en Valgrind amb --tool=massif i després obriu el massif.out.%pid generat en el visualitzador. Els fitxers
massif comprimits amb gzip o bzip2 també es poden obrir de forma transparent.</p>
<p>Característiques:</p>
<ul>
<li>Gràfic interactiu del consum de memòria al llarg del temps.</li>
<li>Anàlisi detallat de les captures amb visualització de «callgraph» (requereix el KGraphViewer).</li>
<li>Resum dels pics de consum de memòria de totes les funcions d'assignació.</li>
</ul>
uk: |-
<p>Візуалізатор Massif, яким би дивним це не здавалося, — засіб для візуалізації даних massif. Ви запускаєте
вашу програму у Valgrind із параметром --tool=massif, а потім відкриваєте створений файл massif.out.%pid
у засобі візуалізації. Передбачено прозоре відкриття файлів massif, запакованих за допомогою Gzip або
Bzip2.</p>
<p>Можливості:</p>
<ul>
<li>Інтерактивна діаграма споживання пам’яті.</li>
<li>Докладний аналіз знімків із візуалізацією графу викликів (потребує KGraphViewer).</li>
<li>Резюме щодо пікового споживання пам’яті для всіх функцій отримання об’ємів пам’яті.</li>
</ul>
C: |-
<p>Massif Visualizer is a tool that - who'd guess that - visualizes massif data. You run your application
in Valgrind with --tool=massif and then open the generated massif.out.%pid in the visualizer. Gzip or
Bzip2 compressed massif files can also be opened transparently.</p>
<p>Features:</p>
<ul>
<li>Interactive chart of memory consumption over time.</li>
<li>Detailed snapshot analysis with callgraph visualization (requires KGraphViewer).</li>
<li>Summary of peak memory consumption of all allocating functions.</li>
</ul>
el: |-
<p>Το Massif Visualizer είναι ένα εργαλείο το οποίο - ποιος το περίμενε - οπτικοποιεί δεδομένα massif.
Εκτελείτε την εφαρμογή σας στο Valgrind με --tool=massif και ανοίγετε το παραγόμενο massif.out.%pid στον
οπτικό αναπαραγωγέα. Ανοίγει και συμπιεσμένα Gzip ή Bzip αρχεία masif.</p>
<p>Χαρακτηριστικά:</p>
<ul>
<li>Διαδραστικό χρονοδιάγραμμα κατανάλωσης μνήμης.</li>
<li>Λεπτομερής ανάλυση στιγμιοτύπου με οπτική αναπαράσταση γράφου (απαιτεί KGraphViewer).</li>
<li>Περίληψη κατανάλωσης αιχμών μνήμης για όλες τις διανεμημένες λειτουργίες.</li>
</ul>
fi: |-
<p>Massif-visualisointi on työkalu, joka – arvatenkin – visualisoi massif-dataa. Suorita ensin ohjelmasi
Valgrindilla käyttäen valitsinta --tool=massif ja avaa sitten luotu massif.out.%pid Massif-visualisoinnissa.
Myös Gzip- tai Bzip2-pakatut massif-tiedostot voi avata suoraan.</p>
<p>Ominaisuuksia:</p>
<ul>
<li>Vuorovaikuttainen kaavio muistinkulutukselta ajan funktiona.</li>
<li>Yksityiskohtainen tilannevedosanalyysi kutsukaavion visualisoinnilla (tarvitsee KGraphViewerin).</li>
<li>Yhteenveto kaikkien muistia varaavien funktioiden muistinkulutushuipusta.</li>
</ul>
nn: |-
<p>Programmet visualiserer data frå Massif-datafiler. Køyr programma dine i Valgrind med «--tool=massif»,
og opna så den genererte datafila «massif.out.%pid». Du kan òg opna gzip- og bzip2-komprimerte Massif-filer
direkte.</p>
<p>Funksjonar:</p>
<ul>
<li>Interaktivt diagram som viser minnebruken over tid.</li>
<li>Detaljert analyse av minnebilete med kallgraf-visualisering (krev KGraphViewer).</li>
<li>Samandrag av høgste minnebruk for alle allokerande funksjonar.</li>
</ul>
pt-BR: |-
<p>O Visualizador de Massif é uma ferramenta que, como o nome sugere, visualiza dados Massif. Você pode
executar seu aplicativo no Valgrind com a opção --tool=massif e depois abrir o arquivo massif.out.%pid
gerado no visualizador. Os arquivos Massif compactados com Gzip ou Bzip2 podem ser abertos de forma transparente.</p>
<p>Funcionalidades:</p>
<ul>
<li>Gráfico interativo do consumo de memória usada pelo aplicativo.</li>
<li>Análise detalhada das capturas com a visualização do grafo de chamadas (é necessário o KGraphViewer).</li>
<li>Resumo do consumo de pico da memória de todas as funções de alocação.</li>
</ul>
ko: |-
<p>Massif 시각화 도구는 massif 데이터를 표시합니다. Valgrind에서 프로그램을 실행시킬 때 --tool=massif 인자로 실행시키고, 생성된 massif.out.%pid
파일을 시각화 도구로 엽니다. Gzip/Bzip2 압축된 파일도 별도의 과정 없이 열 수 있습니다.</p>
<p>기능:</p>
<ul>
<li>시간별 메모리 사용량 차트 표시.</li>
<li>호출 그래프 시각화 및 자세한 스냅샷 분석(KGraphViewer 필요).</li>
<li>모든 할당된 함수의 메모리 소모 요약.</li>
</ul>
nl: |-
<p>Massif Visualizer is een hulpmiddel dat - u raad het - massif-gegevens visualiseert. U kunt uw toepassing
in Valgrind uitvoeren met --tool=massif en dan de gegenereerde massif.out.%pid openen in het visualisatieprogramma.
Gzip of Bzip2 gecomprimeerde massif-bestanden kunnen ook transparent geopend worden.</p>
<p>Kenmerken:</p>
<ul>
<li>Interactieve grafiek van geheugengebruik in de tijd.</li>
<li>Gedetailleerde analyses van momentopnamen met callgraph-visualisatie (vereist KGraphViewer).</li>
<li>Overzicht van pieken in geheugengebruik van alle functies voor toekennen.</li>
</ul>
gl: |-
<p>Visualizador de Massif é unha ferramenta que, como o nome indica, permite visualizar datos Massif.
Execute o seu aplicativo en Valgrind usando a opción «--tool=massif» e a continuación abra o ficheiro
«massif.out.%pid» xerado no visualizador. Tamén pode abrir ficheiros Massif comprimidos con Gzip ou Bzip2
de maneira transparente.</p>
<p>Funcionalidades:</p>
<ul>
<li>Gráfica interactiva de consumo de memoria no tempo.</li>
<li>Análise detallada de capturas con visualización da gráfica de chamadas (require KGraphViewer).</li>
<li>Resumo dos picos de consumo de memoria de todas as funcións de reserva de memoria.</li>
</ul>
ProjectGroup: KDE
Categories:
- Development
Url:
homepage: https://phabricator.kde.org/source/massif-visualizer/
bugtracker: https://bugs.kde.org/enter_bug.cgi?format=guided&product=massif-visualizer
help: https://mail.kde.org/mailman/listinfo/massif-visualizer
Icon:
cached:
- name: massif-visualizer_massif-visualizer.png
width: 48
height: 48
- name: massif-visualizer_massif-visualizer.png
width: 64
height: 64
- name: massif-visualizer_massif-visualizer.png
width: 128
height: 128
remote:
- url: org/kde/massif-visualizer.desktop/6e34319cd5874b2cb0edaf9e57226763/icons/128x128/massif-visualizer_massif-visualizer.png
width: 128
height: 128
stock: massif-visualizer
Launchable:
desktop-id:
- org.kde.massif-visualizer.desktop
Provides:
binaries:
- massif-visualizer
mediatypes:
- application/x-valgrind-massif
Screenshots:
- default: true
caption:
es: Mapa interactivo del consumo de memoria a lo largo del tiempo.
sv: Interaktivt diagram av minnesanvändning över tid.
sk: Interaktívny graf použitia pamäte v čase.
fi: Vuorovaikuttainen kaavio muistinkulutukselta ajan funktiona.
ca: Gràfic interactiu del consum de memòria al llarg del temps.
it: Grafico interattivo del consumo di memoria nel tempo.
en-GB: Interactive chart of memory consumption over time.
de: Interaktive Diagramme des Speicherverbrauch über Zeiträume.
ca-valencia: Gràfic interactiu del consum de memòria al llarg del temps.
et: Interaktiivne mälutarvet ajas näitav diagramm
pl: Interaktywny wykres wykorzystania pamięci w czasie.
pt: Gráfico interactivo do consumo de memória ao longo do tempo.
el: Διαδραστικό χρονοδιάγραμμα κατανάλωσης μνήμης.
C: Interactive chart of memory consumption over time.
nn: Interaktivt diagram som viser minnebruken over tid.
uk: Інтерактивна діаграма споживання пам’яті.
pt-BR: Gráfico interativo do consumo de memória usada pelo aplicativo.
ko: 시간별 메모리 사용량 차트 표시.
nl: Interactieve grafiek van geheugengebruik in de tijd.
gl: Gráfica interactiva de consumo de memoria no tempo.
thumbnails:
- url: org/kde/massif-visualizer.desktop/6e34319cd5874b2cb0edaf9e57226763/screenshots/image-1_752x407@1.png
width: 752
height: 407
- url: org/kde/massif-visualizer.desktop/6e34319cd5874b2cb0edaf9e57226763/screenshots/image-1_624x338@1.png
width: 624
height: 338
- url: org/kde/massif-visualizer.desktop/6e34319cd5874b2cb0edaf9e57226763/screenshots/image-1_224x121@1.png
width: 224
height: 121
source-image:
url: org/kde/massif-visualizer.desktop/6e34319cd5874b2cb0edaf9e57226763/screenshots/image-1_orig.png
width: 1366
height: 741
- caption:
es: Análisis detallado de instantáneas con visualización de «callgraph» (necesita KGraphViewer).
sv: Detaljerad ögonblicksanalys med visualisering av anropsgraf (kräver Kgraphviewer).
sk: Detailná snímka analýzy s vizualizáciou callgraph (vyžaduje KGraphViewer).
fi: Yksityiskohtainen tilannevedosanalyysi kutsukaavion visualisoinnilla (tarvitsee KGraphViewerin).
ca: Anàlisi detallat de les captures amb visualització de «callgraph» (requereix el KGraphViewer).
it: Analisi dettagliata delle istantanee con visualizzazione del grafico delle chiamata (richiede KGraphViewer).
en-GB: Detailed snapshot analysis with callgraph visualisation (requires KGraphViewer).
pl: Szczegółowe analizy zrzutów z wizualizacją wykresu wywołań (wymaga KGraphViewer).
ca-valencia: Anàlisi detallat de les captures amb visualització de «callgraph» (requereix el KGraphViewer).
et: Üksikasjalik hetktõmmise analüüs callgraphi visualiseerimisega (vajab KGraphViewerit)
pt: Análise detalhada das capturas com a visualização do grafo de chamadas (precisa do KGraphViewer).
el: Λεπτομερής ανάλυση στιγμιοτύπου με οπτική αναπαράσταση γράφου (απαιτεί KGraphViewer).
C: Detailed snapshot analysis with callgraph visualization (requires KGraphViewer).
nn: Detaljert analyse av minnebilete med kallgraf-visualisering (krev KGraphViewer).
uk: Докладний аналіз знімків із візуалізацією графу викликів (потребує KGraphViewer).
pt-BR: Análise detalhada das capturas com a visualização do grafo de chamadas (é necessário o KGraphViewer).
ko: 호출 그래프 시각화 및 자세한 스냅샷 분석(KGraphViewer 필요).
nl: Gedetailleerde analyses van momentopnamen met callgraph-visualisatie (vereist KGraphViewer).
gl: Análise detallada de capturas con visualización da gráfica de chamadas (require KGraphViewer).
thumbnails:
- url: org/kde/massif-visualizer.desktop/6e34319cd5874b2cb0edaf9e57226763/screenshots/image-2_752x407@1.png
width: 752
height: 407
- url: org/kde/massif-visualizer.desktop/6e34319cd5874b2cb0edaf9e57226763/screenshots/image-2_624x338@1.png
width: 624
height: 338
- url: org/kde/massif-visualizer.desktop/6e34319cd5874b2cb0edaf9e57226763/screenshots/image-2_224x121@1.png
width: 224
height: 121
source-image:
url: org/kde/massif-visualizer.desktop/6e34319cd5874b2cb0edaf9e57226763/screenshots/image-2_orig.png
width: 1366
height: 741
- caption:
es: Sumario de picos de consumo de memoria de todas las funciones de asignación.
sv: Sammanfattning av största minnesanvändning för alla allokerande funktioner.
sk: Prehľad vrcholu použitia pamäte všetkých alokačných funkcií.
fi: Yhteenveto kaikkien muistia varaavien funktioiden muistinkulutushuipusta.
ca: Resum dels pics de consum de memòria de totes les funcions d'assignació.
it: Riepilogo del picco di consumo delle memoria per tutte le funzioni di allocazione.
en-GB: Summary of peak memory consumption of all allocating functions.
pl: Podsumowanie szczytowego wykorzystania pamięci wszystkich przydzielonych funkcji.
ca-valencia: Resum dels pics de consum de memòria de totes les funcions d'assignació.
et: Kokkuvõte kõigi omistatud funktsioonide tipp-mälutarbest
pt: Resumo do consumo de pico da memória de todas as funções de alocação.
el: Περίληψη κατανάλωσης αιχμών μνήμης για όλες τις διανεμημένες λειτουργίες.
C: Summary of peak memory consumption of all allocating functions.
nn: Samandrag av høgste minnebruk for alle allokerande funksjonar.
uk: Резюме щодо пікового споживання пам’яті для всіх функцій отримання об’ємів пам’яті.
pt-BR: Resumo do consumo de pico da memória de todas as funções de alocação.
ko: 모든 할당된 함수의 메모리 소모 요약.
nl: Overzicht van pieken in geheugengebruik van alle functies voor toekennen.
gl: Resumo dos picos de consumo de memoria de todas as funcións de reserva de memoria.
thumbnails:
- url: org/kde/massif-visualizer.desktop/6e34319cd5874b2cb0edaf9e57226763/screenshots/image-3_752x407@1.png
width: 752
height: 407
- url: org/kde/massif-visualizer.desktop/6e34319cd5874b2cb0edaf9e57226763/screenshots/image-3_624x338@1.png
width: 624
height: 338
- url: org/kde/massif-visualizer.desktop/6e34319cd5874b2cb0edaf9e57226763/screenshots/image-3_224x121@1.png
width: 224
height: 121
source-image:
url: org/kde/massif-visualizer.desktop/6e34319cd5874b2cb0edaf9e57226763/screenshots/image-3_orig.png
width: 1366
height: 741
