---
Type: desktop-application
ID: org.kde.konqueror.desktop
Package: konqueror
Name:
ro: Konqueror
eu: Konqueror
nds: Konqueror
sr-ijekavianlatin: K‑osvajač
ka: Konqueror
nb: Konqueror
sr-ijekavian: К‑освајач
de: Konqueror
zh-TW: 瀏覽器_Konqueror
ia: Konqueror
pt: Konqueror
nn: Konqueror
pt-BR: Konqueror
my: ကွန်ကွာရာ
zh-CN: Konqueror
ru: Konqueror
el: Konqueror
fr: Konqueror
C: Konqueror
da: Konqueror
uk: Konqueror
ca: Konqueror
sk: Konqueror
gl: Konqueror
sv: Konqueror
bg: Konqueror
es: Konqueror
ko: Konqueror
sl: Konqueror
it: Konqueror
id: Konqueror
cs: Konqueror
sr: К‑освајач
fi: Konqueror
bs: Konqueror
et: Konqueror
pl: Konqueror
en-GB: Konqueror
ca-valencia: Konqueror
tr: Konqueror
pa: ਕੋਨਕਿਊਰੋਰ
sr-Latn: K‑osvajač
nl: Konqueror
hu: Konqueror
Summary:
eu: KDE fitxategi-kudeatzailea eta web-arakatzailea
nds: KDE sien Dateipleger un Nettkieker
sr-ijekavianlatin: KDE‑ov menadžer fajlova i veb pregledač
ka: KDE-ის ფაილების მმართველი & ბრაუზერი
nb: KDE filbehandler og nettleser
sr-ijekavian: КДЕ‑ов менаџер фајлова и веб прегледач
de: Dateiverwaltung & Webbrowser von KDE
zh-TW: KDE 檔案管理員與網頁瀏覽器
ia: Gerente de file de KDE & Navigator de Web
pt: Gestor de Ficheiros & Navegador Web do KDE
nn: Filhandsamar og nettlesar for KDE
pt-BR: Gerenciador de arquivos e navegador Web do KDE
ro: Gestionar de fișiere și navigator web KDE
zh-CN: KDE 文件管理器 & 网页浏览器
ru: Диспетчер файлов и веб-браузер от KDE
el: Διαχειριστής αρχείων του KDE & περιηγητής Ιστού
fr: Gestionnaire de fichiers pour KDE & navigateur Web
C: KDE File Manager & Web Browser
da: KDE's filhåndtering og webbrowser
uk: Програма для керування файлами та перегляду сторінок інтернету у KDE
ca: El gestor de fitxers i navegador web del KDE
sk: KDE správca súborov & webový prehliadač
gl: Xestor de ficheiros e navegador web de KDE
sv: KDE:s filhanterare och webbläsare
bg: Файлов и уеб браузър на KDE
es: Administrador de archivos de KDE y navegador web
ko: KDE 파일 관리자 및 웹 브라우저
sl: Upravljalnik datotek in spletni brskalnik za KDE
it: Gestore dei file e browser web di KDE
id: Pengelola File KDE & Penelusur Web
cs: Správce souborů & prohlížeč Webu pro prostředí KDE
sr: КДЕ‑ов менаџер фајлова и веб прегледач
fi: KDE:n tiedostonhallinta ja verkkoselain
bs: KDE datotečni menadžer & Web Browser
et: KDE failihaldur & veebibrauser
pl: Przeglądarka plików i sieci dla KDE
en-GB: KDE File Manager & Web Browser
ca-valencia: El gestor de fitxers i navegador web de KDE
tr: KDE Dosya Yöneticisi ve Web Tarayıcısı
pa: ਕੇਡੀਊ ਫਾਇਲ ਮੈਨੇਜਰ ਤੇ ਵੈੱਬ ਬਰਾਊਜ਼ਰ
sr-Latn: KDE‑ov menadžer fajlova i veb pregledač
nl: KDE's bestandsbeheerder & webbrowser
hu: KDE fájlkezelő és webböngésző
Description:
eu: |-
<p>Konqueror da KDEren web-arakatzailea eta suitzar-armadako-ganibeta edozein motako fitxategi-kudeaketarako
eta fitxategi-aurreikusteko.</p>
<p>Eginbideak:</p>
<ul>
<li>Web-arakatzea KHTML edo KDEWebKit errendatzeko motor gisa erabiliz</li>
<li>Fitxategi-kudeaketa Dolphinen eginbide gehienak erabiliz (bertsio-kontrola, zerbitzu menuak eta
oinarrizko EI erabiliz)</li>
<li>Fitxategi-kudeaketa ftp eta sftp zerbitzarietan</li>
<li>Eginbide osoko FTP-bezeroa (ikuspegia zatitu dezakezu leiho berean bertako eta urruneko karpetak
eta aurreikuspegiak azaltzeko)</li>
<li>Txertatutako aplikazioak fitxategiak aurreikusteko (adib. Okular eta Calligra dokumentuetarako,
Gwenview irudietarako, KTextEditor testu-fitxategietarako)</li>
<li>Plugin mota desberdinak: zerbitzu-menuak, KParts (txertatutako aplikazioak), KIO (fitxategiak atzitu
protokolo bereziak erabiliz, hala nola http edo ftp) eta KPart-plugins (AdBlocker, ..., bezalakoa)</li>
</ul>
nds: |-
<p>Konqueror is KDE sien Nettkieker un dat swiezer Offiziersmetz för all Problemen bi de Dateipleeg un
för Vöransichten.</p>
<p>Markmalen:</p>
<ul>
<li>Nettkieken mit KHTML oder KDEWebKit as Dorstellkarns</li>
<li>Dateipleeg mit de mehrsten vun Dolphin sien Funkschonen (ok Verschoonkuntrull, Deenstmenüs un de
Brukerböversiet)</li>
<li>Dateipleeg op FTP- un SFTP-Sersvers</li>
<li>FTP-Client mit all nödig Funkschonen (deelt Ansicht för lokaal un feern Ornern un Vöransichten
binnen dat sülve Finster)</li>
<li>Verscheden Moduul-Oorden: Deenstmenüs, KParts (inbett Programmen), KIO-In-/Utgaavmodulen (Togriep
op Dateien över besünner Protokollen as HTTP oder FTP) un KPart-Modulen (as AdBlocker ...)</li>
</ul>
zh-TW: |-
<p>Konqueror 是 KDE 的網頁瀏覽器，以及檔案管理與預覽的好工具。</p>
<p>功能：</p>
<ul>
<li>使用 KHTML 或 KDEWebKit 做成像引擎來瀏覽網頁</li>
<li>用大部份 Dolphin 的功能來做檔案管理（包括版本控制、服務選單與基本介面等）</li>
<li>在 ftp 與 sftp 伺服器的檔案管理</li>
<li>完整功能的 FTP 用戶端程式（您可以分割檢視，在同一視窗中同時顯示本地端與遠端的資料夾）</li>
<li>嵌入式的應用程式，預覽檔案（如 Okular 與 Calligra 預覽文件，Gwenview 預覽圖片，KTextEditor 編輯文字檔等）</li>
<li>各種外掛程式：服務選單，KParts 部件（嵌入應用程式），KIO（使用特殊協定如 http 或 ftp 來存取檔案）與 KPart 外掛程式（如 AdBlocker 等等）</li>
</ul>
sr-ijekavianlatin: |-
<p>K‑osvajač je KDE‑ov veb pregledač i švajcarski nožić za svakakvo upravljanje i pregledanje fajlova.</p>
<p>Mogućnosti:</p>
<ul>
<li>Veb pregledanje, preko KHTML‑a ili KWebKita kao renderskog motora.</li>
<li>Upravljanje fajlovima, koristeći većinu Dolphinovih mogućnosti (uključujući upravljanje verzijama,
servisne menije, i osnovno sučelje).</li>
<li>Upravljanje fajlovima na FTP i SFTP serverima.</li>
<li>Sveobuhvatni FTP klijent (možete podeliti prikaz tako da se u istom prozoru vide i lokalna i udaljena
fascikla, kao i pregledi).</li>
<li>Ugnežđeni programi za pregledanje fajlova (npr. Okular i Calligra za dokumente, GwenView za slike,
K‑pisanje za tekstualne fajlove).</li>
<li>Razne vrste priključaka: servisni meniji, K‑dijelovi (ugnežđeni programi), K‑U/I (pristup fajlovima
preko specijalnih protokola, poput HTTP‑a i FTP‑a) i priključci nad K‑dijelovima (npr. AdBlock).</li>
</ul>
ka: |-
<p>თვისებები:</p>
<ul>
<li>ბრაუზინგი KHTML და KDEWebKit -ის, როგორც რენდერერის, გამოყენებით</li>
<li>ფაილების მართვა FTP და SFTP სერვერებზე</li>
</ul>
sr-ijekavian: |-
<p>К‑освајач је КДЕ‑ов веб прегледач и швајцарски ножић за свакакво управљање и прегледање фајлова.</p>
<p>Могућности:</p>
<ul>
<li>Веб прегледање, преко КХТМЛ‑а или К‑вебкита као рендерског мотора.</li>
<li>Управљање фајловима, користећи већину Делфинових могућности (укључујући управљање верзијама, сервисне
меније, и основно сучеље).</li>
<li>Управљање фајловима на ФТП и СФТП серверима.</li>
<li>Свеобухватни ФТП клијент (можете поделити приказ тако да се у истом прозору виде и локална и удаљена
фасцикла, као и прегледи).</li>
<li>Угнежђени програми за прегледање фајлова (нпр. Окулар и Калигра за документе, Гвенвју за слике,
К‑писање за текстуалне фајлове).</li>
<li>Разне врсте прикључака: сервисни менији, К‑дијелови (угнежђени програми), К‑У/И (приступ фајловима
преко специјалних протокола, попут ХТТП‑а и ФТП‑а) и прикључци над К‑дијеловима (нпр. Адблок).</li>
</ul>
nb: |-
<p>Konqueror er KDEs nettleser og multiverktøy for all slags filbehandling og forhåndsvisning.</p>
<p>Egenskaper:</p>
<ul>
<li>Nettlesing med KHTML eller KDEWebkit som opptegningsmotorer</li>
<li>Filbehandling som buker de fleste av Dolphins muligheter (bl.a. versjonsstyring, tjenestemenyer
og den grunnleggende brukerflaten)</li>
<li>Filbehandling på ftp- og sftp-tjenere</li>
<li>Fullt utstyrt FTP-klient (du kan dele vinduer slik at mapper på tjeneren og lokale mapper kan vises
i samme vindu, sammen med forhåndsvisninger)</li>
<li>Innebygde programmer som kan forhåndsvise filer (f.eks. Okular og Calligra for dokumenter, Gwenview
for bilder, KTextEditor for tekstfiler)</li>
<li>Diverse tilleggsmoduler: Tjenestemenyer, KParts (innebygde programmer), KIO (tilgang til filer
ved bruk av spesielle protokoller som http elle ftp) og KPart-moduler (slik som AdBlocker osv.)</li>
</ul>
de: |-
<p>Konqueror ist KDE's Webbrowser und Schweizer Taschenmesser für alle Arten von Dateiverwaltung und
-vorschau.</p>
<p>Funktionen:</p>
<ul>
<li>Browsen im Web mit KHTML oder KDEWebKit als Anzeige-Modul</li>
<li>Die Dateiverwaltung verwendet die meisten Funktionen von Dolphin, einschließlich der Dienstmenüs
für Versionskontrolle und die zugrunde liegende grafische Oberfläche.</li>
<li>Dateiverwaltung für FTP- und SFTP-Server</li>
<li>Vollwertiger FTP-Client, Sie können geteilte Ansichten zur Anzeige der lokalen und entfernten Dateien
und Vorschauen im gleichen Fenster verwenden</li>
<li>Eingebettete Programme zur Anzeige von Dateien (.z. B. Okular und Calligra für Dokumente, Gwenview
für Bilder, KTextEditor für Textdateien)</li>
<li>Verschiedene Arten von Modulen: Dienstmenüs, KParts (eingebettete Anwendungen), KIO (Zugriff auf
Dateien mit den speziellen Protokollen wie http oder ftp) und KParts.-Module wie Werbeblocker usw.</li>
</ul>
ia: |-
<p>Konqueror es le navigator web de KDE e le instrumento universal pro omne typo de gestion de file e
de lor vista preliminari.</p>
<p>Characteristicas:</p>
<ul>
<li>Navigation de web usante KHTML o KDEWebKit como motores de rendering</li>
<li>Gerente de file usante le plus de characteristicas de Dolphin (includente le controlo de version,
le menu de servicio e le UI basic)</li>
<li>Gestion complete su servitores ftp e sftp</li>
<li>Complete cliente de FTP (tu pote scinder vistas pro monstrar dossieres local e remote e vistas
preliminar in le mesme fenestra)</li>
<li>Applicationes includite pro vista preliminari de files (p.ex. Okular e Calligra pro documentos,
Gwenview pro images, KTextEditor pro files de texto)</li>
<li>Differente typos de pluigin: Menus de servicio, KParts (applicationes insertate), KIO (accesso
a files per protocollos special como http o ftp) e plugins de KPart (como AdBlocker...)</li>
</ul>
pt: |-
<p>O Konqueror é o navegador Web do KDE e o canivete-suíço para qualquer tipo de gestão e visualização
de ficheiros.</p>
<p>Funcionalidades:</p>
<ul>
<li>Navegação com o KHTML ou o KDEWebKit como motores de visualização</li>
<li>Gestão de ficheiros, usando a maioria das funcionalidades do Dolphin (incluindo o controlo de versões,
os menus de serviços e a interface básica)</li>
<li>Gestão de ficheiros em servidores de FTP e SFTP</li>
<li>Cliente de FTP completo (poderá dividir as janelas para mostrar os ficheiros locais, remotos e
as antevisões na mesma janela)</li>
<li>Aplicações incorporadas para antever e editar os ficheiros (p.ex., o Okular e o Calligra para os
documentos, o Gwenview para as imagens, o KTextEditor para os ficheiros de texto)</li>
<li>Diferentes tipos de 'plugins': menus de serviços, KParts (aplicações incorporadas), KIO (acesso
a ficheiros usando protocolos especiais como o HTTP ou o FTP) e os 'plugins' de KParts (como o bloqueio
de anúncios, ...)</li>
</ul>
zh-CN: |-
<p>Konqueror 是 KDE 的网页浏览器，以及文件管理和预览的全能利器。</p>
<p>功能：</p>
<ul>
<li>网页浏览使用 KHTML 或 KDEWebKit 作为渲染引擎</li>
<li>文件管理器拥有 Dolphin 的大部分特性 (包括版本控制，服务菜单和基本用户界面)</li>
<li>管理 FTP 和 SFTP 服务器上的文件</li>
<li>全功能的 FTP 客户端 (您可以拆分视图，在同一窗口显示本地和远程文件夹)</li>
<li>内嵌文件预览 (例如 Okular 和 Calligra 预览文档，Gwenview 预览图片，KTextEditor 预览文本文件)</li>
<li>多种多样的插件：服务菜单，KParts (嵌入应用)，KIO (通过特殊协议访问文件，比如 HTTP 和 FTP) 和 KPart 插件 (例如 AdBlocker)</li>
</ul>
nn: |-
<p>Konqueror er KDEs nettlesar og multiverktøy for all slags handsaming og førehandvising av filer.</p>
<p>Funksjonar:</p>
<ul>
<li>Nettlesing med KHTML eller KDEWebkit som oppteikningsmotorar</li>
<li>Filhandsaming som brukar dei fleste funksjonane i Dolphins (mellom anna versjonsstyring, tenestemenyar
og den grunnleggjande brukarflata)</li>
<li>Filhandsaming på FTP og SFTP-tenarar</li>
<li>Funksjonsrik FTP-klient (du kan dela vindauge slik at mapper på tenaren og lokale mapper kan visast
i same vindauge, saman med førehandsvisingar)</li>
<li>Innebygde program som kan førehandsvisa filer (for eksempel Okular og Calligra for dokument, Gwenview
for bilete og KTextEditor for tekstfiler)</li>
<li>Ymse tilleggsmodular: tenestemenyar, KParts (innebygde program), KIO (tilgang til filer ved bruk
av spesielle protokollar som HTTP eller FTP) og KPart-tillegg (som for eksempel AdBlocker)</li>
</ul>
pt-BR: |-
<p>Konqueror é o navegador Web do KDE e um canivete-suíço para gerenciamento e visualização de arquivos.</p>
<p>Funcionalidades:</p>
<ul>
<li>Navegação Web usando KHTML ou KDEWebKit como mecanismo de renderização</li>
<li>Gerenciamento de arquivos usando muitas das funcionalidades do Dolphin (incluindo controle de versão,
menus de serviço e interface básica)</li>
<li>Gerenciamento de arquivos em servidores ftp e sftp</li>
<li>Cliente FTP completo e repleto de recursos (você pode dividir a área de exibição para mostrar as
pastas locais e remotas na mesma janela)</li>
<li>Visualização de arquivos com aplicativos incorporados (p.ex., Okular e Calligra para documentos,
Gwenview para imagens, KTextEditor para arquivos de texto)</li>
<li>Vários tipos de plugins: Menus de serviço, KParts (aplicativos incorporados), KIO (acesso a arquivos
usando protocolos especiais, como o http ou ftp) e plugins KParts (como o AdBlocker...)</li>
</ul>
ru: |-
<p>Konqueror — веб-браузер от KDE и универсальный инструмент для управления файлами и предварительного
просмотра файлов.</p>
<p>Возможности:</p>
<ul>
<li>Веб-браузер на основе KHTML или KDEWebKit;</li>
<li>Функциональность диспетчера файлов, включая большинство возможностей Dolphin (поддержка систем
управления версиями, меню действий и основной графический интерфейс Dolphin);</li>
<li>Работа с файлами на серверах FTP и SFTP;</li>
<li>Полнофункциональный клиент FTP, включающий двухпанельный режим и предварительный просмотр файлов;</li>
<li>Встраивание приложений для просмотра файлов (например, Okular и Calligra — для просмотра документов,
Gwenview — для изображений, KTextEditor — для текстовых файлов);</li>
<li>Расширяемость с помощью различных модулей: меню действий, KParts (встраиваемые приложения), KIO
(доступ к файлам по специальным протоколам, например HTTP и FTP) и модули KPart (например, модуль для
блокировки рекламы).</li>
</ul>
el: |-
<p>Ο Konqueror είναι ο περιηγητής Ιστού του KDE και πολυεργαλείο για κάθε είδος διαχείρισης και προεπισκόπησης
αρχείων.</p>
<p>Χαρακτηριστικά:</p>
<ul>
<li>Περιήγηση Ιστού με χρήση μηχανών αποτύπωσης KHTML ή KDEWebKit</li>
<li>Διαχείριση αρχείων που χρησιμοποιεί τα περισσότερα από τα χαρακτηριστικά του Dolphin (όπως τον
έλεγχο εκδόσεων, τα μενού υπηρεσιών και το βασικό γραφικό περιβάλλον)</li>
<li>Διαχείριση αρχείων σε ftp και sftp εξυπηρετητές</li>
<li>Πλήρης εφαρμογή FTP (μπορείτε να διαιρέσετε τις επισκοπήσεις για να εμφανίσετε τοπικούς και απομακρυσμένους
φακέλους και προεπισκοπήσεις στο ίδιο παράθυρο)</li>
<li>Ενσωματωμένες εφαρμογές για προεπισκόπηση αρχείων (π.χ. Okular και Calligra για έγγραφα, Gwenview
για εικόνες, KTextEditor για αρχεία κειμένου)</li>
<li>Διαφορετικά είδη προσθέτων: Μενού υπηρεσιών, KParts (ενσωματωμένες εφαρμογές), KIO (για πρόσβαση
σε αρχεία με χρήση ειδικών πρωτοκόλλων όπως http ή ftp) και KPart-plugins (όπως AdBlocker...)</li>
</ul>
fr: |-
<p>Konqueror est l'outil KDE servant de navigateur Internet et de couteau suisse pour n'importe quelle
opération de gestion et d'aperçu de fichier.</p>
<p>Fonctionnalités :</p>
<ul>
<li>Navigation Web en utilisant les moteurs de rendu KHTML ou KDEWebKit</li>
<li>Gestion de fichiers en utilisant la plupart des fonctionnalités de Dolphin (y compris les services
de contrôle de révision, les menus de services et l'interface utilisateur de base)</li>
<li>Gestion de fichiers à travers les serveurs FTP et SFTP</li>
<li>Client FTP complet (vous pouvez partager la vue pour afficher les dossiers locaux et distants dans
la même fenêtre)</li>
<li>Applications embarquées pour réaliser un aperçu pour les fichiers (p.ex. Okular et Calligra pour
les documents, Gwenview pour les images, KTextEditor pour les fichiers texte)</li>
<li>Différents types d'extensions : menus services, KParts (applications embarquées), KIO (accès aux
fichiers à travers des protocoles particuliers comme HTTP ou FTP) et les extensions KParts (telle que
AdBlocker…)</li>
</ul>
uk: |-
<p>Konqueror — програма для перегляду інтернету у KDE та універсальна програма для керування та попереднього
перегляду файлів.</p>
<p>Можливості:</p>
<ul>
<li>перегляд сторінок інтернету за допомогою рушіїв обробки і показу даних KHTML та KDEWebKit;</li>
<li>керування файлами за допомогою основних можливостей Dolphin (зокрема можливостей з використання
систем керування версіями, службових меню та базового інтерфейсу користувача);</li>
<li>керування файлами на серверах ftp та sftp;</li>
<li>повноцінний клієнт FTP (ви можете розділити вікно перегляду на панелі локальної копії та відповідної
теки на сервері і переглядати дані з обох тек у одному вікні);</li>
<li>вбудовування програм для попереднього перегляду файлів (документи Okular та Calligra, зображення
Gwenview, текстові файли KTextEditor)</li>
<li>додатки різних типів: службові меню, модулі KPart (вбудовані програми), KIO (доступ до файлів на
основі спеціалізованих протоколів, зокрема http та ftp) та додатки KPart (зокрема додатки блокування
реклами).</li>
</ul>
da: |-
<p>Konqueror er KDE's Webbrowser og schweizerkniv til alle former for filhåndtering og forhåndsvisning
af filer.</p>
<p>Funktioner:</p>
<ul>
<li>Webbrowsing med KHTML eller KDEWebKit som renderingsmotorer</li>
<li>Filhåndtering med de fleste af Dolphins funktioner (inklusiv servicemenuer til versionsstyring
og basal UI)</li>
<li>Filhåndtering på ftp- og sftp-servere</li>
<li>FTP-klient med fuld funktionalitet (du kan opdele visningen for at se lokale og eksterne mapper
og forhåndsvisninger i det samme vindue)</li>
<li>Indlejrede programmer til forhåndsvisning af filer (f.eks. Okular og Calligra til dokumenter, Gwenview
til billeder, KTextEditor til tekstfiler)</li>
<li>Forskellige slags plugins: Servicemenuer, KParts (indlejrede programmer), KIO (tilgang til filer
med særlige protokoller såsom http eller ftp) og KPart-plugins (såsom AdBlocker...)</li>
</ul>
C: |-
<p>Konqueror is KDE's Webbrowser and swiss-army-knife for any kind of file-management and file previewing.</p>
<p>Features:</p>
<ul>
<li>Webbrowsing using KHTML or KDEWebKit as rendering engines</li>
<li>File management using most of Dolphin's features (including version-control, service menus and
the basic UI)</li>
<li>File management on ftp and sftp servers</li>
<li>Full featured FTP-client (you can split views to display local and remote folders and previews
in the same window)</li>
<li>Embedded applications to preview files (e.g. Okular and Calligra for documents, Gwenview for pictures,
KTextEditor for text-files)</li>
<li>Different kinds of plugins: Service-menus, KParts (embedded applications), KIO (accessing files
using special protocols like http or ftp) and KPart-plugins (like AdBlocker...)</li>
</ul>
sv: |-
<p>Konqueror är KDE:s webbläsare och Schweiziska armékniv för alla sorters hantering och förhandsgranskning
av filer.</p>
<p>Funktioner:</p>
<ul>
<li>Webbläsning med KHTML eller KDEWebKit som återgivningsgränssnitt</li>
<li>Filhantering med användning av de flesta funktioner i Dolphin (inklusive versionshantering, tjänstmenyer
och det grundläggande användargränssnittet)</li>
<li>Filhantering på FTP- och SFTP-servrar</li>
<li>FTP-klient med fullständiga funktioner (det går att dela vyer för att visa lokala kataloger, fjärrkataloger
och förhandsgranskningar i samma fönster)</li>
<li>Inbäddade program för att förhandsgranska och redigera filer (t.ex. Okular och Calligra för dokument,
Gwenview för bilder, Ktexteditor för textfiler)</li>
<li>Olika typer av insticksprogram: Tjänstmenyer, KParts (inbäddade program), KIO (åtkomst av filer
med särskilda protokoll såsom http och ftp) och KPart-insticksprogram (som reklamblockering ...)</li>
</ul>
ca: |-
<p>El Konqueror és el navegador web del KDE i una autèntica navalla suïssa per a qualsevol classe de
gestió de fitxers i vista prèvia de fitxers.</p>
<p>Característiques:</p>
<ul>
<li>Navegació web usant KHTML o KDEWebKit com a motors de renderització</li>
<li>Gestió de fitxers usant la major part de les característiques del Dolphin (incloent-hi el control
de versions, menús de servei i la interfície d'usuari bàsica)</li>
<li>Gestió de fitxers als servidors FTP i SFTP</li>
<li>Un complet client FTP (podeu dividir les vistes per a mostrar les carpetes locals i remotes, així
com les vistes prèvies a la mateixa finestra)</li>
<li>Aplicacions incrustades per a previsualitzar fitxers (p. ex., Okular i Calligra per als documents,
Gwenview per a les fotografies, KTextEditor per als fitxers de text)</li>
<li>Diferents tipus de connectors: menús de servei, les KPart (aplicacions incrustades), KIO (accés
a fitxers usant protocols especials com HTTP o FTP) i connectors amb KPart (com AdBlocker...)</li>
</ul>
sk: |-
<p>Konqueror je webový prehliadač pre KDE a švajčiarsky nožík pre akúkoľvek správu súborov a náhľady
pre súbory.</p>
<p>Funkcie:</p>
<ul>
<li>Prehliadanie webu pomocou renderovacích enginov KHTML alebo KDEWebKit</li>
<li>Správa súborov pomocou väčšiny funkcií Dolphina (vrátane správy verzií, servisných ponúk a základného
UI)</li>
<li>Správa súborov na ftp a sftp serveroch</li>
<li>Plne funkčný FTP klient (môžete rozdeliť pohľady na zobrazenie miestnych a vzdialených priečinkov
a náhľadov v rovnakom okne)</li>
<li>Zabudované aplikácie na náhľad a úpravu súborov (napr. Okular a Calligra pre dokumenty, Gwenview
pre obrázky, KTextEditor pre textové súbory)</li>
<li>Rôzne typy pluginov: Servisné ponuky, KParts (zabudované aplikácie), KIO (prístup k súborom pomocou
špeciálnych protokolov ako http alebo ftp) a KPart-pluginy (ako AdBlocker...)</li>
</ul>
ko: |-
<p>Konqueror는 KDE의 웹 브라우저이자 만능 파일 관리 및 미리 보기 도구입니다.</p>
<p>기능:</p>
<ul>
<li>KHTML 및 KDEWebKit 엔진 기반 웹 브라우징</li>
<li>Dolphin의 기능을 사용하는 파일 관리(버전 관리, 서비스 메뉴, 기본 UI 포함)</li>
<li>FTP 및 SFTP 서버 파일 관리</li>
<li>완전한 FTP 클라이언트(같은 창에서 로컬 및 원격 폴더를 나눠서 볼 수 있음)</li>
<li>파일을 미리 볼 수 있는 내장형 프로그램(예: 문서용 Okular, Calligra, 그림용 Gwenview, 텍스트용 KTextEditor)</li>
<li>다양한 플러그인: 서비스 메뉴, KParts(내장형 프로그램), KIO(HTTP, FTP 등 프로토콜을 사용한 파일 접근), KPart 플러그인(광고 차단 등)</li>
</ul>
it: |-
<p>Konqueror è un browser web di KDE e un coltellino svizzero per qualsiasi tipo di gestione e anteprima
dei file.</p>
<p>Funzionalità</p>
<ul>
<li>Navigazione web utilizzando KHTML o KDEWebKit come motori di resa</li>
<li>Gestione dei file utilizzando la maggior parte delle funzionalità di Dolphin (incluse il controllo
di versione, i menu di servizio e l'interfaccia di base)</li>
<li>Gestione dei file su server ftp e sftp</li>
<li>Client FTP completo di tutte le funzionalità (è possibile dividere la vista per visualizzare le
cartelle locali e remote e le anteprime nelle stessa finestra)</li>
<li>Applicazioni integrate per l'anteprima dei file (ad es. Okular e Calligra per i documenti, Gwenview
per le immagini, KTextEditor per i file di testo)</li>
<li>Diversi tipi di estensioni: menu di servizio, KPart (applicazioni integrate), KIO (accesso ai file
utilizzando protocolli specifici come http o ftp) e estensioni KPart (come AdBlocker...)</li>
</ul>
es: |-
<p>Konqueror es el navegador web predeterminado de KDE y también es una navaja suiza para la gestión
y previsualización de archivos.</p>
<p>Funcionalidades:</p>
<ul>
<li>Navegación web con KHTML o KDEWebKit como motores de representación</li>
<li>Administración de archivos mediante la mayoría de las funcionalidades de Dolphin (incluido el control
de versiones, los menús de mantenimiento y la interfaz de usuario básica)</li>
<li>Administración de archivos en servidores ftp y sftp</li>
<li>Cliente FTP totalmente equipado (se puede dividir las vistas para mostrar carpetas locales y remotas
y vistas previas en la misma ventana)</li>
<li>Aplicaciones integradas para previsualizar archivos (por ejemplo, Okular y Calligra para documentos,
Gwenview para imágenes, KTextEditor para archivos de texto)</li>
<li>Diferentes tipos de complementos: menús de mantenimiento, KParts (aplicaciones integradas), KIO
(archivos de acceso que utilizan protocolos especiales como http o ftp) y complementos de KPart (como
AdBlocker, etc.)</li>
</ul>
bg: |-
<p>Konqueror e файлов и уеб браузър на KDE. Той е като швейцарско ножче за всякакъв вид обработка и предварителен
преглед на файлове.</p>
<p>Функции:</p>
<ul>
<li>Уеб браузър, използващ KHTML или KDEWebKit като програми за представяне</li>
<li>Управление на файлове, използващ повечето функции на Dolphin (включващо контрол на версиите, меню
на услугите и базов потребителски интерфейс)</li>
<li>Управление на файлове на ftp и sftp сървъри</li>
<li>Пълнофункционален FTP-клиент (можете да разделяте изгледите, за да се показват локални и отдалечени
папки и предварителен преглед в същия прозорец)</li>
<li>Вграден приложения за предварителен преглед на файлове (например Okular и Calligra за документи,
Gwenview за снимки, KTextEditor за текстови файлове)</li>
<li>Различни видове приставки: Меню с услуги, KParts (вградени приложения), KIO (достъп до файлове
с използване на специални протоколи като http или ftp) и KPart-приставки (като AdBlocker...)</li>
</ul>
sl: |-
<p>Konqueror je spletni brskalnik za KDE in švicarski nož za upravljanje ter predoglede datotek.</p>
<p>Zmožnosti:</p>
<ul>
<li>Brskanje po spletu s pomočjo izrisovalnih pogonov KHTML ali KDEWebKit</li>
<li>Upravljanje datotek z večino zmožnosti Dolphina (vključno z nadzorom različic, meniji s storitvami
ter osnovnim uporabniškim vmesnikom)</li>
<li>Upravljanje datotek na strežnikih ftp in sftp</li>
<li>Polno zmogljiv odjemalec za FTP (poglede lahko razdelite, da prikazujejo krajevne in oddaljene
mape, v istem oknu pa tudi predoglede)</li>
<li>Vgrajeni programi za predogled datotek (npr. Okular in Calligra za dokumente, Gwenview za slike,
KTextEditor za besedilne datoteke)</li>
<li>Različne vrste vstavkov: meniji s storitvami, KParts (vgrajeni programi), KIO (dostop do datotek
s protokoli kot sta http ali ftp) ter vstavki KPart (npr. AdBlock ...)</li>
</ul>
tr: |-
<p>Konqueror, KDE'nin web tarayıcısıdır ve dosya yönetimi ve dosya önizleme işlemlerindeki İsviçre çakısıdır.</p>
<p>Özellikler:</p>
<ul>
<li>Sunum işletkesi olarak KHTML veya KDEWebKit kullanarak web tarama</li>
<li>Dolphin'in çoğu özelliğini (sürüm denetimi, hizmet menüleri ve temel kullanıcı arabirimini de dahil)
kullanarak dosya yönetimi</li>
<li>FTP ve SFTP sunucularında dosya yönetimi</li>
<li>Tam özellikli FTP istemcisi (yerel ve uzak klasör görünümlerini ayırabilir ve önizlemelerini aynı
pencerede görüntüleyebilirsiniz)</li>
<li>Dosyaların önizlemeleri için gömülü uygulamalar (belgeler için Okular ve Calligra, resimler için
Gwenview, metin dosyaları için KTextEditor gibi)</li>
<li>Çeşitli eklentiler: Servis menüleri, KParts (gömülü uygulamalar), KIO (http ve ftp gibi protokoller
kullanarak dosyalara erişim) ve Kpart eklentileri (AdBlocker gibi)</li>
</ul>
id: |-
<p>Konqueror adalah aplikasi Penelusur Web KDE dan bagaikan pisau lipat swiss-army-knife untuk pengelolaan
file dan peninjauan file berupa apa pun.</p>
<p>Fitur:</p>
<ul>
<li>Penelusuran web menggunakan KHTML atau KDEWebKit sebagai mesin rendering</li>
<li>Pengelolaan file menggunakan sebagian besar fitur dari Dolphin (termasuk kendali versi, menu-menu
layanan dan basis UI)</li>
<li>Pengelolaan file pada server-server ftp dan sftp</li>
<li>FTP klien yang berfitur lengkap (kamu bisa membelah tampilan untuk menampilkan folder-folder lokal
dan jarak jauh dan mempratinjau dalam jendela yang sama)</li>
<li>Aplikasi tertanam untuk mempratinjau file-file (untuk dokumen yaitu Okular dan Calligra, untuk
gambar yaitu Gwenview, untuk file-file teks yaitu KTextEditor)</li>
<li>Plugin-plugin yang berbeda berupa: Menu-menu layanan, KParts (aplikasi tertanam, KIO (mengakses
file menggunakan protokol khusus seperti http atau ftp) dan plugin-plugin KPart (seperti AdBlocker...)</li>
</ul>
sr: |-
<p>К‑освајач је КДЕ‑ов веб прегледач и швајцарски ножић за свакакво управљање и прегледање фајлова.</p>
<p>Могућности:</p>
<ul>
<li>Веб прегледање, преко КХТМЛ‑а или К‑вебкита као рендерског мотора.</li>
<li>Управљање фајловима, користећи већину Делфинових могућности (укључујући управљање верзијама, сервисне
меније, и основно сучеље).</li>
<li>Управљање фајловима на ФТП и СФТП серверима.</li>
<li>Свеобухватни ФТП клијент (можете поделити приказ тако да се у истом прозору виде и локална и удаљена
фасцикла, као и прегледи).</li>
<li>Угнежђени програми за прегледање фајлова (нпр. Окулар и Калигра за документе, Гвенвју за слике,
К‑писање за текстуалне фајлове).</li>
<li>Разне врсте прикључака: сервисни менији, К‑делови (угнежђени програми), К‑У/И (приступ фајловима
преко специјалних протокола, попут ХТТП‑а и ФТП‑а) и прикључци над К‑деловима (нпр. Адблок).</li>
</ul>
fi: |-
<p>Konqueror on KDE:n verkkoselain ja yleistyökalu kaikenlaiseen tiedostonhallintaan ja esikatseluun.</p>
<p>Ominaisuudet:</p>
<ul>
<li>Verkkoselaus KHTML- tai KDEWebKit-hahmonnusmoottorein</li>
<li>Tiedostonhallinta useimmin Dolphinin ominaisuuksin (myös versionhallinta, palveluvalikot ja peruskäyttöliittymä)</li>
<li>Tiedostonhallinta ftp- ja sftp-palvelimilla</li>
<li>Täyspiirteinen FTP-asiakas (voit nähdä paikallis- ja etäkansiot ja esikatselut samassa ikkunassa
jakamalla näkymän)</li>
<li>Upotteiset sovellukset tiedostojen esikatseluun (esim. Okular ja Calligra tekstiasiakirjoille,
Gwenview kuville ja KTextEditor tekstitiedostoille)</li>
<li>Eri liitännäiset: palveluvalikot, KPartit (upotteiset sovellukset), KIO (tiedostojen käsittely
eri yhteyskäytännöin kuten http:llä tai ftp:llä) sekä KPart-liitännäiset (kuten AdBlocker)</li>
</ul>
bs: |-
<p>Konqueror je KDE's Webbrowser i švicarski nož za sve vrste upravljanja datotekama i pregled datoteka.</p>
<p>Svojstva:</p>
<ul>
<li>Pregled weba koristeći KHTML ili KDEWebKit kao pogona za obratu</li>
<li>Upravljanje datotekama s većinom Dolphin mogućnosti (kontrola verzija, servisni meniji i osnovni
UI)</li>
<li>Upravljanje datotekama na ftp i sftp serverima</li>
<li>Puni FTP-klijent (možete podijeliti poglede da prikazuje lokalne i udaljene direktorije i preglede
u istom prozoru)</li>
<li>Ugrađene aplikacije za pregled datoteka (npr.. Okular i Calligra za dokumente, Gwenview za slike,
KTextEditor za tekst datoetke)</li>
<li>Razne vrste dodataka: Servisni meniji, KParts (ugrađene aplikacije), KIO (pristup datotekama specijalnim
protokolima poput http ili ftp) i KPart-dodacima (kao što je AdBlocker...)</li>
</ul>
et: |-
<p>Konqueror on KDE veebilehitseja ja ülim töövahend failide igakülgseks haldamiseks ja vaatamiseks.</p>
<p>Omadused:</p>
<ul>
<li>Veebilehitsemine KHTML-i või KDEWebKiti renderdamismootoriga</li>
<li>Failihaldus enamiku Dolphini võimalustega (sealhulgas versioonihaldus, teenustemenüüd ja põhimõtteline
kasutajaliides)</li>
<li>Failihaldus FTP- ja SFTP-serverites</li>
<li>Kõigi võimalustega FTP-klient (vaate võib poolitada kohalike ja võrgukataloogide ja nende sisu
kõrvuti nägemiseks)</li>
<li>Lõimitud rakendused falide eelvaatluseks (nt Okular ja Calligra dokumentide, Gwenview piltide,
KTextEditor tekstifailide jaoks)</li>
<li>Arvukad pluginad: teenustemenüüd, KParts (lõimitud rakendused), KIO (failide kasutamiseks spetsiaalsete
protokollide vahendusel, nt http või ftp) ja KPart-pluginad (nt AdBlocker)</li>
</ul>
pl: |-
<p>Konqueror jest przeglądarką sieciową KDE i szwajcarskim scyzorykiem we wszystkich działaniach związanych
z zarządzaniem i podglądem plików.</p>
<p>Możliwości:</p>
<ul>
<li>Przeglądanie sieci przy użyciu KHTML lub KDEWebKit jako silniki wyświetlania</li>
<li>Zarządzanie plikami przy wykorzystaniu większości z możliwości Dolphina (włączając w to zarządzanie
wersjami, menu usług i podstawowy układ sterowania)</li>
<li>Zarządzanie plikami na serwerach ftp i sftp</li>
<li>W pełni funkcjonalny klient FTP (można dzielić widoki tak, aby wyświetlały lokalne i zdalne katalogi
wraz z podglądami w tym samym oknie)</li>
<li>Osadzone aplikacje do podglądania plików (np. Okular i Calligra dla dokumentów, Gwenview dla zdjęć,
KTextEditor dla plików tekstowych)</li>
<li>Różne rodzaje wtyczek: Menu usług, KParts (osadzone aplikacje), KIO (dostęp do plików przy użyciu
protokołów takich jak http czy ftp) oraz wtyczki KPart (takie jak AdBlocker...)</li>
</ul>
en-GB: |-
<p>Konqueror is KDE's Webbrowser and swiss-army-knife for any kind of file-management and file previewing.</p>
<p>Features:</p>
<ul>
<li>Webbrowsing using KHTML or KDEWebKit as rendering engines</li>
<li>File management using most of Dolphin's features (including version-control, service menus and
the basic UI)</li>
<li>File management on ftp and sftp servers</li>
<li>Full featured FTP-client (you can split views to display local and remote folders and previews
in the same window)</li>
<li>Embedded applications to preview files (e.g. Okular and Calligra for documents, Gwenview for pictures,
KTextEditor for text-files)</li>
<li>Different kinds of plugins: Service-menus, KParts (embedded applications), KIO (accessing files
using special protocols like http or ftp) and KPart-plugins (like AdBlocker...)</li>
</ul>
gl: |-
<p>Konqueror é o navegador web de KDE e unha navalla suíza para calquera tipo de xestión ou vista previa
de ficheiros.</p>
<p>Funcionalidades:</p>
<ul>
<li>Navegación web usando KHTML ou KDEWebKit como motores de renderización.</li>
<li>Xestión de ficheiros coa meirande parte das funcionalidades de Dolphin, incluíndo a compatibilidade
cos sistemas de control de versións, os menús de servizos, e a interface gráfica básica.</li>
<li>Xestión de ficheiros de servidores FTP e SFTP.</li>
<li>Potente cliente de FTP. Permítelle dividir a vista para mostrar tanto os cartafoles locais como
os remotos e vistas previas, todo na mesma xanela.</li>
<li>Aplicacións incrustadas para previsualizar ficheiros. Por exemplo, Okular e Calligra para documentos,
Gwenview para imaxes, KTextEditor para ficheiros de texto, etc.</li>
<li>Distintos tipos de complementos: menús de servizos, KParts (aplicacións incrustadas), KIO (acceso
a ficheiros mediante protocolos especiais como HTTP ou FTP) e complementos de KPart (como AdBlocker).</li>
</ul>
ca-valencia: |-
<p>Konqueror és el navegador web de KDE i una autèntica navalla suïssa per a qualsevol classe de gestió
de fitxers i vista prèvia de fitxers.</p>
<p>Característiques:</p>
<ul>
<li>Navegació web utilitzant KHTML o KDEWebKit com a motors de renderització</li>
<li>Gestió de fitxers utilitzant la major part de les característiques de Dolphin (incloent-hi el control
de versions, menús de servei i la interfície d'usuari bàsica)</li>
<li>Gestió de fitxers als servidors FTP i SFTP</li>
<li>Un complet client FTP (podeu dividir les vistes per a mostrar les carpetes locals i remotes, així
com les vistes prèvies en la mateixa finestra)</li>
<li>Aplicacions incrustades per a previsualitzar fitxers (p. ex., Okular i Calligra per als documents,
Gwenview per a les fotografies, KTextEditor per als fitxers de text)</li>
<li>Diferents tipus de connectors: menús de servei, KPart (aplicacions incrustades), KIO (accés a fitxers
utilitzant protocols especials com HTTP o FTP) i connectors amb KPart (com AdBlocker...)</li>
</ul>
hu: |-
<p>A Konqueror a KDE webböngészője és svájci bicskája mindenféle fájlkezelési és fájl előnézeti feladathoz.</p>
<p>Szolgáltatások:</p>
<ul>
<li>Webböngészés a KHTML vagy KDEWebKit - mint megjelenítő motorok - használatával</li>
<li>Fájlkezelés a Dolphin szolgáltatásai nagy részének használatával (beleértve a verziókezelést, szolgáltatásmenüket
és az alap felhasználói felületet)</li>
<li>Fájlkezelés FTP és SFTP kiszolgálókon</li>
<li>Teljes felszereltségű FTP-kliens (feloszthatja a nézeteket a helyi és távoli mappák megjelenítéséhez,
és előnézetet jelenít meg ugyanabban az ablakban)</li>
<li>Beágyazott alkalmazások fájlok előnézetéhez (például Okular és Calligra a dokumentumokhoz, Gwenview
a képekhez, KTextEditor a szövegfájlokhoz)</li>
<li>Különféle bővítménytípusok: Szolgáltatásmenük, KParts (beágyazott alkalmazások), KIO (fájlok elérése
speciális protokollok - mint például http vagy ftp - használatával) és KPart-bővítmények (mint például
AdBlocker…)</li>
</ul>
sr-Latn: |-
<p>K‑osvajač je KDE‑ov veb pregledač i švajcarski nožić za svakakvo upravljanje i pregledanje fajlova.</p>
<p>Mogućnosti:</p>
<ul>
<li>Veb pregledanje, preko KHTML‑a ili KWebKita kao renderskog motora.</li>
<li>Upravljanje fajlovima, koristeći većinu Dolphinovih mogućnosti (uključujući upravljanje verzijama,
servisne menije, i osnovno sučelje).</li>
<li>Upravljanje fajlovima na FTP i SFTP serverima.</li>
<li>Sveobuhvatni FTP klijent (možete podeliti prikaz tako da se u istom prozoru vide i lokalna i udaljena
fascikla, kao i pregledi).</li>
<li>Ugnežđeni programi za pregledanje fajlova (npr. Okular i Calligra za dokumente, GwenView za slike,
K‑pisanje za tekstualne fajlove).</li>
<li>Razne vrste priključaka: servisni meniji, K‑delovi (ugnežđeni programi), K‑U/I (pristup fajlovima
preko specijalnih protokola, poput HTTP‑a i FTP‑a) i priključci nad K‑delovima (npr. AdBlock).</li>
</ul>
nl: |-
<p>Konqueror is de webbrowser van KDE en Zwitsers mes voor elk soort van bestandsbeheer en bekijken van
bestanden.</p>
<p>Mogelijkheden:</p>
<ul>
<li>Webbrowsing met KHTML of KDEWebKit als engines voor weergave</li>
<li>Bestandsbeheer met gebruik van de meeste functies van Dolphin (inclusief beheer van versies, service-menu's
en de basis UI)</li>
<li>Bestandsbeheer op ftp- en sftp-servers</li>
<li>FTP-client met alle functies (u kunt weergaven splitsen om lokale mappen en die op afstand te tonen
en voorbeelden in hetzelfde venster)</li>
<li>Ingebedde toepassingen om bestanden te bekijken (bijv. Okular en Calligra voor documenten, Gwenview
voor afbeeldingen, KTextEditor voor tekstbestanden)</li>
<li>Verschillende soorten plug-ins: Service-menu's, KParts (ingebedde toepassing), KIO (toegang tot
bestanden met speciale protocollen zoals http of ftp) en KPart-plug-ins (zoals AdBlocker...)</li>
</ul>
ProjectGroup: KDE
Categories:
- Network
- WebBrowser
Url:
homepage: https://www.konqueror.org
bugtracker: https://bugs.kde.org/enter_bug.cgi?format=guided&product=konqueror
help: https://docs.kde.org/?application=konqueror
donation: https://www.kde.org/community/donations/?app=konqueror&source=appdata
Icon:
cached:
- name: konqueror_konqueror.png
width: 48
height: 48
- name: konqueror_konqueror.png
width: 64
height: 64
- name: konqueror_konqueror.png
width: 128
height: 128
remote:
- url: org/kde/konqueror.desktop/bff894e0de2fc28bd39473766ed4efae/icons/128x128/konqueror_konqueror.png
width: 128
height: 128
stock: konqueror
Launchable:
desktop-id:
- konqbrowser.desktop
Provides:
binaries:
- konqueror
Screenshots:
- default: true
thumbnails:
- url: org/kde/konqueror.desktop/bff894e0de2fc28bd39473766ed4efae/screenshots/image-1_1248x768@1.png
width: 1248
height: 768
- url: org/kde/konqueror.desktop/bff894e0de2fc28bd39473766ed4efae/screenshots/image-1_752x462@1.png
width: 752
height: 462
- url: org/kde/konqueror.desktop/bff894e0de2fc28bd39473766ed4efae/screenshots/image-1_624x384@1.png
width: 624
height: 384
- url: org/kde/konqueror.desktop/bff894e0de2fc28bd39473766ed4efae/screenshots/image-1_224x137@1.png
width: 224
height: 137
source-image:
url: org/kde/konqueror.desktop/bff894e0de2fc28bd39473766ed4efae/screenshots/image-1_orig.png
width: 1868
height: 1150
Releases:
- version: "22.12.3"
type: stable
unix-timestamp: 1677715200
- version: "22.12.2"
type: stable
unix-timestamp: 1675296000
- version: "22.12.1"
type: stable
unix-timestamp: 1672876800
- version: "22.12.0"
type: stable
unix-timestamp: 1670457600
