---
Type: desktop-application
ID: org.frescobaldi.Frescobaldi
Package: frescobaldi
Name:
ru: Frescobaldi
fr: Frescobaldi
nl: Frescobaldi
C: Frescobaldi
it: Frescobaldi
cs: Frescobaldi
Summary:
ru: Редактор музыки для LilyPond
fr: Éditeur de musique LilyPond
nl: Muziek-editor voor LilyPond
C: LilyPond Music Editor
it: Editor musicale per LilyPond
cs: Notační editor pro LilyPond
Description:
ru: >-
<p>Frescobaldi — текстовый редактор с широкими возможностями. Программа предназначена для редактирования файлов партитур
LilyPond. Она предоставляет множество опций, но в то же время легковесна и проста в использовании.</p>
<p>Возможности:</p>
<ul>
<li>Текстовый редактор с широкими возможностями, включая подсветку синтаксиса и автодополнение</li>
<li>Предпросмотр с опцией Point'n'Click</li>
<li>MIDI-проигрыватель для проверки файлов MIDI, созданных с помощью LilyPond</li>
<li>Захват MIDI для ввода музыки</li>
<li>Мастер партитуры с широкими возможностями для быстрого создания партитуры</li>
<li>Диспетчер сниппетов для хранения и применения текстовых сниппетов, шаблонов или сценариев</li>
<li>Использование нескольких версий LilyPond, автоматический выбор правильной версии</li>
<li>Встроенный браузер документации LilyPond и встроенное руководство пользователя</li>
<li>«Умные» опции управления макетом, например, выделение цветом отдельных объектов в PDF</li>
<li>Импорт MusicXML, MIDI и ABC</li>
<li>Современный пользовательский интерфейс с возможностью настройки цветов, шрифтов и комбинаций клавиш</li>
<li>Программа переведена на следующие языки: голландский, английский, французский, немецкий, итальянский, чешский, русский,
испанский, галисийский, турецкий, польский, бразильский португальский и украинский.</li>
</ul>
<p>Программа Frescobaldi работает во всех наиболее распространённых операционных системах (Linux, Mac OS X и MS Windows).
Она названа в честь Джироламо Фрескобальди (1583—1643), итальянского композитора, который создавал музыку для клавишных
инструментов в эпоху позднего Ренессанса и раннего барокко.</p>
fr: >-
<p>Frescobaldi est un éditeur avancé de texte pour créer et éditer des fichiers de partitions pour Lilypond. C'est un
outil très puissant, mais néanmoins léger et facile d'utilisation.</p>
<p>Fonctionnalités:</p>
<ul>
<li>Éditeur de texte puissant incluant la coloration syntaxique et la complétion automatique</li>
<li>Visualisation de la partition avec un système intelligent de pointer-cliquer</li>
<li>Lecteur MIDI pour valider à l'écoute les fichiers MIDI générés par LilyPond</li>
<li>Acquisition musicale via MIDI</li>
<li>Puissant assistant de création de partition pour créer rapidement une partition</li>
<li>Gestionnaire de fragments pour organiser et utiliser les fragments musicaux LilyPond, les modèles et les scripts</li>
<li>Frescobaldi sélectionne automatiquement la version la plus adaptée parmi toutes celles installées</li>
<li>Documentation LilyPond et guide de l'utilisateur intégrés</li>
<li>Fonctions intelligentes de mise en page telle que la coloration de certains objets déterminés dans le PDF</li>
<li>Importation des formats MusicXML, Midi et ABC</li>
<li>Interface utilisateur moderne, incluant des couleurs, polices et raccourcis clavier configurables</li>
<li>Traduit dans les langues suivantes: allemand, anglais, brésilien, espagnol, français, galicien, italien, néerlandais,
polonais, portugais, russe, tchèque, turc et ukrainien</li>
</ul>
<p>Frescobaldi est conçu pour fonctionner sur tous les systèmes d'exploitation principaux (Linux Mac OS X et Windows).
Il a été nommé d'après Girolamo Frescobaldi (1583-1643), un compositeur italien de musique au piano, entre la fin de la
Renaissance et le début de la période Baroque.</p>
nl: >-
<p>Frescobaldi is een geavanceerde teksteditor om LilyPond muziekbestanden te bewerken. Het wil krachtig zijn, maar lichtgewicht
en gemakkelijk te gebruiken.</p>
<p>Mogelijkheden:</p>
<ul>
<li>Krachtige tekst-editor met syntaxis-accentuering en automatisch aanvullen</li>
<li>Muziekweergave met geavanceerde Point&amp;Click</li>
<li>Midi-speler om door LilyPond gemaakte MIDI-bestanden af te luisteren</li>
<li>MIDI-input om muziek in te voeren</li>
<li>Krachtige Score Wizard om snel een partituur om te zetten</li>
<li>Knipselmanager om stukken tekst, sjablonen of scripts te bewaren en bewerken</li>
<li>Gebruik meerdere versies van LilyPond, kies automatisch de juiste versie</li>
<li>Ingebouwde LilyPond documentatie-browser en ingebouwde handleiding</li>
<li>Slimme layout-controle functies, zoals specifieke objecten kleuren in de PDF</li>
<li>MusicXML, Midi en ABC im- en export</li>
<li>Moderne gebruiksinterface met instelbare kleuren, lettertypen en sneltoetsen</li>
<li>Vertaald in de volgende talen: Nederlands, Engels, Frans, Duits, Italiaans, Tsjechisch, Russisch, Spaans, Galicisch,
Turks, Pools, Braziliaans Portugees en Ukraïns.</li>
</ul>
<p>Frescobaldi is ontworpen om op alle belangrijke besturingssystemen te kunnen werken (Linux, Mac OS X en MS Windows).
Het is genoemd naar Girolamo Frescobaldi (1583-1643), een Italiaanse componist van muziek voor o.a. orgel en clavecymbel
uit de late Renaissance en vroege Barok.</p>
C: >-
<p>
Frescobaldi is an advanced text editor to edit LilyPond sheet music files.
It aims to be powerful, yet lightweight and easy to use.
</p>
<p>Features:</p>
<ul>
<li>Powerful text editor with syntax highlighting and automatic completion</li>
<li>Music view with advanced Point & Click</li>
<li>Midi player to proof-listen LilyPond-generated MIDI files</li>
<li>Midi capturing to enter music</li>
<li>Powerful Score Wizard to quickly setup a music score</li>
<li>Snippet Manager to store and apply text snippets, templates or scripts</li>
<li>Use multiple versions of LilyPond, automatically selects the correct version</li>
<li>Built-in LilyPond documentation browser and built-in User Guide</li>
<li>Smart layout-control functions like coloring specific objects in the PDF</li>
<li>MusicXML, Midi and ABC import</li>
<li>Modern user interface with configurable colors, fonts and keyboard shortcuts</li>
<li>Translated into the following languages: Dutch, English, French, German, Italian, Czech, Russian, Spanish, Galician,
Turkish, Polish, Brazilian Portuguese and Ukrainian.</li>
</ul>
<p>
Frescobaldi is designed to run on all major operating systems (Linux, Mac OS X
and MS Windows). It is named after Girolamo Frescobaldi (1583-1643), an Italian
composer of keyboard music in the late Renaissance and early Baroque period.
</p>
it: >-
<p>Frescobaldi è un editor di testo avanzato per la scrittura di partiture in formato LilyPond. Molteplici funzionalità
si coniugano con leggerezza e facilità d'uso.</p>
<p>Funzionalità:</p>
<ul>
<li>Editor di testo potente con colorazione della sintassi e completamento automatico</li>
<li>Anteprima dello spartito con punta-e-clicca avanzato</li>
<li>Player MIDI per la revisione dei file MIDI generati da LilyPond</li>
<li>Acquisizione MIDI per inserire la musica</li>
<li>Configurazione assistita potente per impostare rapidamente una partitura</li>
<li>Gestore dei frammenti per memorizzare e applicare frammenti di testo, modelli o script</li>
<li>Uso di versione multiple di LilyPond, con selezione automatica della versione corretta</li>
<li>Navigatore della documentazione di LilyPond e guida di Frescobaldi integrati</li>
<li>Funzioni intelligenti di controllo del layout come la colorazione di oggetti specifici nel PDF</li>
<li>Importazione di MusicXML, MIDI e ABC</li>
<li>Interfaccia utente moderna con colori, caratteri e scorciatoie da tastiera configurabili</li>
<li>Tradotto nelle lingue seguenti: olandese, inglese, francese, tedesco, italiano, ceco, russo, spagnolo, galiziano,
turco, polacco, portoghese brasiliano e ucraino.</li>
</ul>
<p>Frescobaldi è progettato per funzionare in tutto i principali sistemi operativi (Linux, Mac OS X e MS Windows). Il
suo nome deriva da Giacomo Frescobaldi (1583-1643), un compositore italiano di musica per tastiera del tardo Rinascimento
e primo Barocco.</p>
cs: >-
<p>Frescobaldi je pokročilý textový editor pro úpravy souborů not v LilyPondu.Jeho cílem je být výkonný, přesto lehký
a snadno použitelný.</p>
<p>Vlastnosti:</p>
<ul>
<li>Výkonný textový editor se zvýrazněním syntaxe a automatickým dokončováním</li>
<li>Zobrazení not s pokročilým ukázat &amp; klepnout</li>
<li>Přehrávač Midi pro poslech MIDI souborů vytvořených LilyPondem</li>
<li>Zachytávání MIDI pro vstup do not</li>
<li>Mocný průvodce notovým zápisem pro rychlé nastavení notového zápisu</li>
<li>Správce úryvků pro ukládání a použití textových úryvků, šablon nebo skriptů</li>
<li>Při použití více verzí LilyPondu se automaticky vybere správná verze</li>
<li>Vestavěný prohlížeč dokumentace k LilyPondu a vestavěná uživatelská příručka</li>
<li>Chytré funkce řízení rozložení, jako je barvení určitých předmětů v PDF</li>
<li>Zavedení MusicXML, MIDI a ABC</li>
<li>Pokrokové uživatelské rozhraní s nastavitelnými barvami, písmy a klávesovými zkratkami</li>
<li>Přeloženo do následujících jazyků: holandština, angličtina, francouzština, němčina,italština, čeština, ruština,
španělština, galicijština, turečtina, polština, brazilskáportugalština a ukrajinština.</li>
</ul>
<p>Frescobaldi je navržen pro provoz na všech hlavních operačních systémech (Linux, Mac OSX a MS Windows). Je pojmenován
podle Girolama Frescobaldiho (1583-1643),italského skladatele hudby pro klávesy v době pozdní renesance a raného baroka.</p>
ProjectLicense: GPL-2.0+
Categories:
- AudioVideo
- Music
- Utility
- TextEditor
Keywords:
cs:
- lilypond
- editor
- noty
fr:
- lilypond
- éditeur
- partition
nl:
- lilypond
- editor
- sheet music
- bladmuziek
C:
- lilypond
- editor
- sheet music
it:
- lilypond
- editor
- spartiti
- partiture musicali
ru:
- lilypond
- редактор
- партитура
Url:
homepage: http://frescobaldi.org/
Icon:
cached:
- name: frescobaldi_org.frescobaldi.Frescobaldi.png
width: 48
height: 48
- name: frescobaldi_org.frescobaldi.Frescobaldi.png
width: 64
height: 64
- name: frescobaldi_org.frescobaldi.Frescobaldi.png
width: 128
height: 128
remote:
- url: org/frescobaldi/Frescobaldi/7d8512e4b547c0be953a3eef4ddce610/icons/128x128/frescobaldi_org.frescobaldi.Frescobaldi.png
width: 128
height: 128
stock: org.frescobaldi.Frescobaldi
Launchable:
desktop-id:
- org.frescobaldi.Frescobaldi.desktop
Provides:
mediatypes:
- text/x-lilypond
Screenshots:
- default: true
caption:
ru: Текстовый редактор и предпросмотр
fr: Éditeur de texte et visualisation des partitions
nl: Tekst editor en muziekweergave
C: Text editor and music view
it: Editor di testo e anteprima dello spartito
cs: Zobrazení editoru textu a not
thumbnails:
- url: org/frescobaldi/Frescobaldi/7d8512e4b547c0be953a3eef4ddce610/screenshots/image-1_752x423.png
width: 752
height: 423
- url: org/frescobaldi/Frescobaldi/7d8512e4b547c0be953a3eef4ddce610/screenshots/image-1_624x351.png
width: 624
height: 351
- url: org/frescobaldi/Frescobaldi/7d8512e4b547c0be953a3eef4ddce610/screenshots/image-1_224x126.png
width: 224
height: 126
source-image:
url: org/frescobaldi/Frescobaldi/7d8512e4b547c0be953a3eef4ddce610/screenshots/image-1_orig.png
width: 1200
height: 675
- caption:
ru: Изменение порта ввода без выхода из режима предпросмотра
fr: Changez le contenu du fichier source sans quitter la vue partition.
nl: Verander de invoer zonder de muziekweergave te verlaten
C: Change the input without leaving the music view
it: Modifica l'input senza lasciare l'anteprima dello spartito
cs: Změňte vstup, aniž byste opustili pohled na noty
thumbnails:
- url: org/frescobaldi/Frescobaldi/7d8512e4b547c0be953a3eef4ddce610/screenshots/image-2_752x423.png
width: 752
height: 423
- url: org/frescobaldi/Frescobaldi/7d8512e4b547c0be953a3eef4ddce610/screenshots/image-2_624x351.png
width: 624
height: 351
- url: org/frescobaldi/Frescobaldi/7d8512e4b547c0be953a3eef4ddce610/screenshots/image-2_224x126.png
width: 224
height: 126
source-image:
url: org/frescobaldi/Frescobaldi/7d8512e4b547c0be953a3eef4ddce610/screenshots/image-2_orig.png
width: 1194
height: 672
- caption:
ru: Масштабирование с помощью лупы
fr: Agrandissez la vue avec la fonction loupe
nl: Inzoomen met het vergrootglas
C: Zoom with the magnifier glass
it: Ingrandisci con la lente
cs: Zvětšujte pomocí lupy
thumbnails:
- url: org/frescobaldi/Frescobaldi/7d8512e4b547c0be953a3eef4ddce610/screenshots/image-3_752x423.png
width: 752
height: 423
- url: org/frescobaldi/Frescobaldi/7d8512e4b547c0be953a3eef4ddce610/screenshots/image-3_624x351.png
width: 624
height: 351
- url: org/frescobaldi/Frescobaldi/7d8512e4b547c0be953a3eef4ddce610/screenshots/image-3_224x126.png
width: 224
height: 126
source-image:
url: org/frescobaldi/Frescobaldi/7d8512e4b547c0be953a3eef4ddce610/screenshots/image-3_orig.png
width: 1200
height: 675
- caption:
ru: Подсветка синтаксиса и автодополнение
fr: Coloration syntaxique et complétion automatique du code
nl: Syntaxis-accentuering en automatisch aanvullen
C: Syntax highlighting and automatic completion
it: Colorazione della sintassi e completamento automatico
cs: Zvýrazňování skladby a automatické doplňování kódu
thumbnails:
- url: org/frescobaldi/Frescobaldi/7d8512e4b547c0be953a3eef4ddce610/screenshots/image-4_752x422.png
width: 752
height: 422
- url: org/frescobaldi/Frescobaldi/7d8512e4b547c0be953a3eef4ddce610/screenshots/image-4_624x350.png
width: 624
height: 350
- url: org/frescobaldi/Frescobaldi/7d8512e4b547c0be953a3eef4ddce610/screenshots/image-4_224x125.png
width: 224
height: 125
source-image:
url: org/frescobaldi/Frescobaldi/7d8512e4b547c0be953a3eef4ddce610/screenshots/image-4_orig.png
width: 811
height: 456
- caption:
ru: Диспетчер и редактор сниппетов
fr: Gestionnaire et éditeur de fragments
nl: Knipselmanager en -editor
C: Snippet manager and editor
it: Gestore e editor dei frammenti
cs: Správce a editor úryvku
thumbnails:
- url: org/frescobaldi/Frescobaldi/7d8512e4b547c0be953a3eef4ddce610/screenshots/image-5_752x422.png
width: 752
height: 422
- url: org/frescobaldi/Frescobaldi/7d8512e4b547c0be953a3eef4ddce610/screenshots/image-5_624x350.png
width: 624
height: 350
- url: org/frescobaldi/Frescobaldi/7d8512e4b547c0be953a3eef4ddce610/screenshots/image-5_224x125.png
width: 224
height: 125
source-image:
url: org/frescobaldi/Frescobaldi/7d8512e4b547c0be953a3eef4ddce610/screenshots/image-5_orig.png
width: 1014
height: 570
- caption:
ru: Мастер партитуры для быстрого создания партитуры
fr: Assistant de création de partition ({key}) dans {menu} pour créer rapidement une nouvelle partition LilyPond
nl: Score Wizard om snel een partituur op te zetten
C: Score Wizard to quickly setup a music score
it: Configurazione assistita per impostare rapidamente una nuova partitura
cs: Průvodce notovým zápisem pro rychlé nastavení notového zápisu
thumbnails:
- url: org/frescobaldi/Frescobaldi/7d8512e4b547c0be953a3eef4ddce610/screenshots/image-6_752x423.png
width: 752
height: 423
- url: org/frescobaldi/Frescobaldi/7d8512e4b547c0be953a3eef4ddce610/screenshots/image-6_624x351.png
width: 624
height: 351
- url: org/frescobaldi/Frescobaldi/7d8512e4b547c0be953a3eef4ddce610/screenshots/image-6_224x126.png
width: 224
height: 126
source-image:
url: org/frescobaldi/Frescobaldi/7d8512e4b547c0be953a3eef4ddce610/screenshots/image-6_orig.png
width: 1200
height: 675
Languages:
- locale: en_US
percentage: 100
Releases:
- version: 3.3.0
type: stable
unix-timestamp: 1679788800
- version: '3.2'
type: stable
unix-timestamp: 1651708800
- version: 3.1.3
type: stable
unix-timestamp: 1608940800
- version: 3.1.2
type: stable
unix-timestamp: 1586736000
ContentRating:
oars-1.1: {}
