---
Type: desktop-application
ID: org.kde.peruse.desktop
Package: peruse
Name:
es: Peruse
sv: Peruse
zh-TW: Peruse
sk: Peruse
fi: Peruse
ca: Peruse
it: Peruse
ca-valencia: Peruse
de: Peruse
fr: Peruse
pl: Peruse
pt: Peruse
id: Peruse
C: Peruse
cs: Peruse
uk: Peruse
ko: Peruse
nl: Peruse
gl: Peruse
ru: Peruse
Summary:
es: Lector de cómics
sv: Serietidningsläsare
zh-TW: 漫畫書閱讀器
sk: Čítačka komiksoc
fi: Sarjakuvakatselin
ca: Lector de llibres de còmic
it: Lettore di fumetti
ca-valencia: Lector de llibres de còmic
de: Anzeigeprogramm für Comic-Book
fr: Lecteur de bandes dessinées
pl: Czytnik komiksów
pt: Leitor de Bandas Desenhadas
id: Pembaca Buku Komik
C: Comic Book Reader
cs: Čtečka komixů
uk: Програма для читання коміксів
ko: 만화책 뷰어
nl: Stripboekreader
gl: Lector de libros de banda deseñada
Description:
es: >-
<p>Hay muchas maneras de leer cómics, y una de las que se ha convertido en más común en los últimos años, es la computadora.
Peruse fue creado para hacer esto de la manera más fácil y placentera posible, simplemente para no interponerse en su
camino y dejarle leer cómics. Alguien podría decir que le permite leer detenidamente sus cómics a su ritmo, pero esto
sería una manera un tanto tonta de ponerlo, así que, ¡Lea sus cómics a su ritmo!</p>
<p>Una de las maneras en las que Peruse se asegura de que su experiencia de lectura es tan placentera y sencilla como
sea posible es que le permite continuar leyendo donde lo dejó la última vez. La página de bienvenida (la primera captura
de pantalla, más abajo) muestra sus cómics más recientemente leídos y muestra su progreso en ellos. Para continuar leyendo
donde lo dejó, simplemente pulse el elemento arriba a la izquierda y será llevado directamente a la página donde estaba
leyendo cuando tuvo que parar.</p>
<p>Características:</p>
<ul>
<li>Archivos de cómic (cbz, cbr, cb7, cbt, cba)</li>
<li>Portable Document Format (pdf)</li>
<li>Libros ePub (epub)</li>
<li>Archivos DeVice Independent (dvi)</li>
<li>DeJaVu (djvu)</li>
<li>Compiled Help (chm)</li>
</ul>
zh-TW: >-
<p>功能：</p>
<ul>
<li>漫畫書封存檔 (cbz, cbr, cb7, cbt, cba)</li>
<li>可攜式文件格式 (pdf)</li>
<li>ePub 書本 (epub)</li>
<li>DeVice 獨立檔案 (dvi)</li>
<li>DeJaVu (djvu)</li>
<li>編譯過的說明文件 (chm)</li>
</ul>
sk: >-
<p>Funkcie:</p>
<ul>
<li>Komiksový archív (cbz, cbr, cb7, cbt, cba)</li>
<li>Portable Document Format (pdf)</li>
<li>Knihy ePub (epub)</li>
<li>DeVice Independent súbory (dvi)</li>
<li>DeJaVu (djvu)</li>
<li>Kompilovaná nápoveda (chm)</li>
</ul>
pt: >-
<p>Existem muitas formas de ler bandas desenhadas, e uma das que se tornou mais comum recentemente é num computador. O
Peruse foi criado como uma forma de fazer exactamente isso da forma mais agradável possível, saindo simplesmente do caminho
e deixando-o ler as suas bandas desenhadas. Pode-se dizer que lhe permite usar os seus livros de banda desenhada para
o seu lazer, mas isso seria uma forma estranha de o colocar - como tal, use os seus livros de banda desenhada à sua vontade!</p>
<p>Uma das formas nas quais o Peruse garante que a sua experiência de leitura se torna tão agradável e simples quanto
possível é simplesmente pegar onde deixou da última vez. A página de boas-vindas na aplicação (primeira imagem em baixo)
mostra-lhe as suas bandas desenhadas mais recentes, mostrando o seu progresso nelas. Para pegar onde deixou da última
vez, basta tocar no item no canto superior-esquerdo para que passe logo para a página que estava a ler antes de parar.</p>
<p>Funcionalidades:</p>
<ul>
<li>Pacote de Banda Desenhada (cbz, cbr, cb7, cbt, cba)</li>
<li>Formato de Documento Portátil (pdf)</li>
<li>Livros ePub (epub)</li>
<li>Ficheiros Independentes do Dispositivo (dvi)</li>
<li>DeJaVu (djvu)</li>
<li>Ajuda Compilada (chm)</li>
</ul>
ca: >-
<p>Hi ha moltes maneres de llegir còmics, i una de les que ha esdevingut més normal en anys recents és en un ordinador.
El Peruse es va crear com una manera de fer-ho exactament tant fàcil i agradable com fos possible, i per senzillament
oblidar-se de la manera i permetre llegir els llibres de còmic. Es podria dir que permet llegir atentament els llibres
de còmic en el temps de lleure, però això seria una manera forassenyada de dir-ho, així que llegiu atentament els llibres
de còmic en el vostre temps de lleure!</p>
<p>Una de les maneres en que el Peruse us assegura que l'experiència de lectura serà agradable i sense esforç és senzillament
retornar a on ho vàreu deixar. La pàgina de benvinguda de l'aplicació (la primera captura de pantalla de sota) us mostra
els còmics llegits més recents, i mostra el seu progrés. Per tornar a on ho vàreu deixar, només toqueu l'element superior
de l'esquerra i anireu directe a la pàgina que estàveu llegint abans d'aturar-vos.</p>
<p>Característiques:</p>
<ul>
<li>Arxiu de llibres de còmic (cbz, cbr, cb7, cbt, cba)</li>
<li>Format de document portable (pdf)</li>
<li>Llibres ePub (epub)</li>
<li>Fitxers independent de dispositiu (dvi)</li>
<li>DeJaVu (djvu)</li>
<li>Ajuda compilada (chm)</li>
</ul>
it: >-
<p>Funzionalità:</p>
<ul>
<li>Archivi di fumetti (cbz, cbr, cb7, cbt, cba)</li>
<li>Formato di documenti portabili (pdf)</li>
<li>Libri ePub (epub)</li>
<li>File indipendenti dal dispositivo (dvi)</li>
<li>DeJaVu (djvu)</li>
<li>Aiuto compilato (chm)</li>
</ul>
ca-valencia: >-
<p>Hi ha moltes maneres de llegir còmics, i una de les que ha esdevingut més normal en anys recents és en un ordinador.
El Peruse es va crear com una manera de fer-ho exactament tant fàcil i agradable com fos possible, i per senzillament
oblidar-se de la manera i permetre llegir els llibres de còmic. Es podria dir que permet llegir atentament els llibres
de còmic en el temps de lleure, però això seria una manera forassenyada de dir-ho, així que llegiu atentament els llibres
de còmic en el vostre temps de lleure!</p>
<p>Una de les maneres en que el Peruse vos assegura que l'experiència de lectura serà agradable i sense esforç és senzillament
retornar a on ho vàreu deixar. La pàgina de benvinguda de l'aplicació (la primera captura de pantalla de sota) vos mostra
els còmics llegits més recents, i mostra el seu progrés. Per tornar a on ho vàreu deixar, només toqueu l'element superior
de l'esquerra i anireu directe a la pàgina que estàveu llegint abans d'aturar-vos.</p>
<p>Característiques:</p>
<ul>
<li>Arxiu de llibres de còmic (cbz, cbr, cb7, cbt, cba)</li>
<li>Format de document portable (pdf)</li>
<li>Llibres ePub (epub)</li>
<li>Fitxers independent de dispositiu (dvi)</li>
<li>DeJaVu (djvu)</li>
<li>Ajuda compilada (chm)</li>
</ul>
pl: >-
<p>Istnieje wiele sposobów na to, aby czytać komiksy, a tym który stał się w ostatnich czasach bardziej powszechnym, jest
na komputerze. Peruse został stworzony, tak aby można było to zrobić jak najłatwiej i najprzyjemniej jak to tylko możliwe
i tak aby zejść ci z drogi i pozwolić czytać komiksy.</p>
<p>Jednym ze sposobów w jaki Peruse zapewnia, aby czynność czytania była tak przyjemna i łatwa jak to tylko możliwe, jest
wznowienie tam, gdzie przestałeś. Strona powitalna w aplikacji (pierwszy zrzut ekranu poniżej) pokazuje tobie twoje poprzednio
czytane komiksy i postęp w ich czytaniu. Aby wznowić w miejscu, w którym przerwałeś, po prostu stuknij w element w górnym
lewym narożniku i zostaniesz przeniesiony bezpośrednio do strony, którą czytałeś zanim przerwałeś.</p>
<p>Możliwości:</p>
<ul>
<li>Zeszyty komiksów (cbz, cbr, cb7, cbt, cba)</li>
<li>Przenośny Format Dokumentów (pdf)</li>
<li>Książki ePub (epub)</li>
<li>Pliki niezależne od urządzenia (dvi)</li>
<li>DeJaVu (djvu)</li>
<li>Skompilowana pomoc (chm)</li>
</ul>
de: >-
<p>Leistungsmerkmale:</p>
<ul>
<li>Comic-Book-Archive (cbz, cbr, cb7, cbt, cba)</li>
<li>Portables Dokumentformat (PDF)</li>
<li>ePub-Bücher (epub)</li>
<li>Geräteunabhängiges Dateiformat (DVI)</li>
<li>DeJaVu (djvu)</li>
<li>Kompilierte Hilfe (chm)</li>
</ul>
sv: >-
<p>Det finns många sätt att läsa serietidningar, och ett av dem som har blivit allt vanligare den senaste tiden är med
en dator. Peruse skapades som ett sätt att göra precis det, så enkelt och behagligt som möjligt, och att helt enkelt hålla
sig undan och låta dig läsa dina serietidningar. Man skulle kunna säga att det tillåter dig att noga läsa (peruse på engelska)
dina serietidningar i lugn och ro, men det skulle vara ett fånigt sätt att säga det - så läs dina serietidningar i lugn
och ro!</p>
<p>Ett av sätten som Peruse garanterar att läsupplevelsen är så behaglig och enkel som möjligt är att låta dig enkelt
fortsätta där du senast slutade. Programmets välkomstsida (första skärmbilden nedan) visar dina senast lästa serietidningar,
och visar hur långt du kommit i dem. För att fortsätta där du slutade, tryck helt enkelt på objektet längst upp till vänster
så kommer du direkt till sidan som du höll på att läsa innan du behövde sluta.</p>
<p>Funktioner:</p>
<ul>
<li>Serietidningsarkiv (cbz, cbr, cb7, cbt, cba)</li>
<li>Portable Dokumentformat (pdf)</li>
<li>ePub-böcker (epub)</li>
<li>DeVice oberoende filer (dvi)</li>
<li>DeJaVu (djvu)</li>
<li>Kompilerad hjälp (chm)</li>
</ul>
id: >-
<p>Ada banyak cara untuk membaca buku komik, dan salahsatu yang menjadi lebih umum dalam beberapa tahun terakhir adalah
di komputer. Membaca dengan teliti diciptakan sebagai cara untuk membuat hal itu semudah dan semenyenangkan mungkin, dan
hanya untuk keluar dari jalan dan membiarkan kamu membaca buku komikmu. Orang bisa mengatakan bahwa itu memungkinkan kamu
membaca buku komikmu di waktu luangmu, tetapi itu akan menjadi cara yang konyol untuk menggambarkannya - jadi, bacalah
buku komik di saat kamu memiliki waktu senggang!</p>
<p>Salahsatu cara di mana Peruse memastikan pengalaman pembacaanmu senyaman dan sesederhana mungkin adalah dengan memungkinkan
kamu untuk mengambil dari mana kamu terakhir meninggalkannya. Halaman pembuka di aplikasi (cuplikan pertama di bawah)
menunjukkan komik terbaru yang kamu baca, dan menunjukkan di mana progres kamu berlangsung. Untuk mengambil di mana saat
kamu meninggalkan, cukup ketuk item kiri atas dan kamu akan dibawa langsung ke halaman yang sedang kamu baca sebelum kamu
harus berhenti.</p>
<p>Fitur:</p>
<ul>
<li>Arsip Buku Komik (cbz, cbr, cb7, cbt, cba)</li>
<li>Portable Document Format (pdf)</li>
<li>Buku ePub (epub)</li>
<li>File-file DeVice Independent (dvi)</li>
<li>DeJaVu (djvu)</li>
<li>Compiled Help (chm)</li>
</ul>
C: >-
<p>
There are many ways to read comic books, and one of those that has become more
common in recent years is on a computer. Peruse was created as a way to make
exactly that as easy and pleasant as possible, and to simply get out of the
way and let you read your comic books. One could say that it allows you to
peruse your comic books at your leisure, but that would be a silly way of
putting it - so, peruse your comic books at your leisure!
</p>
<p>
One of the ways in which Peruse ensures your reading experience is as pleasant
and effortless as possible is to allow you to simply pick up where you last left
off. The welcome page in the application (first screenshot below) shows you your
most recently read comics, and shows your progress through them. To pick up
where you left off, simply tap the top left item and you will be taken right to
the page you were reading before you had to stop.
</p>
<p>Features:</p>
<ul>
<li>Comic Book Archive (cbz, cbr, cb7, cbt, cba)</li>
<li>Portable Document Format (pdf)</li>
<li>ePub Books (epub)</li>
<li>DeVice Independent files (dvi)</li>
<li>DeJaVu (djvu)</li>
<li>Compiled Help (chm)</li>
</ul>
cs: >-
<p>Vlastnosti:</p>
<ul>
<li>Archiv Comic Book (cbz, cbr, cb7, cbt, cba)</li>
<li>Portable Document Format (pdf)</li>
<li>Knihy ePub (epub)</li>
<li>DeJaVu (djvu)</li>
<li>Kompilovaná nápověda (chm)</li>
</ul>
uk: >-
<p>Читати комікси можна у декілька способів. Останнім часом усе більшої популярності набуває читання коміксів за допомогою
комп'ютера. Peruse було створено для полегшення читання коміксів на комп'ютері. Програма має усунути усі можливі завади
так, щоб ви могли повністю зануритися у споглядання книги і отримати максимум задоволення від неї!</p>
<p>Однією з можливостей, яку пропонує вам Peruse для спрощення читання, є можливість продовжувати читання з місця, на
якому ви востаннє зупинилися. На сторінці вітання програми (перший з наведених нижче знімків) буде показано список коміксів,
які ви читали останніми, та дані щодо поступу читання. Щоб перейти до місця, де ви зупинилися, просто натисніть пункт
вгорі ліворуч, і програма відкриє вам сторінку, яку ви читали останньою.</p>
<p>Можливості:</p>
<ul>
<li>Робота з архівами коміксів (cbz, cbr, cb7, cbt, cba)</li>
<li>Робота із портативним форматом документів (pdf)</li>
<li>Робота з книгами ePub (epub)</li>
<li>Робота із файлами DeVice Independent (dvi)</li>
<li>Робота з файлами DeJaVu (djvu)</li>
<li>Робота з файлами компільованої довідки (chm)</li>
</ul>
fi: >-
<p>Sarjakuvakirjoja voi lukea eri tavoin, ja yksi viime aikoina yleisimmistä tavoista on tietokone. Peruse luotiin tekemään
siitä mahdollisimman helppoa ja miellyttävää. Se yrittää pysyä poissa tieltä ja antaa sinun vain lukea. Voisi sanoa, että
se tekee sarjakuvakirjojen lukemisesta viihdyttävää, mutta se olisi hassusti sanottu – kaikkihan sarjakuvakirjoja lukevat
viihtyäkseen!</p>
<p>Peruse varmistaa mahdollisimman miellyttävän ja vaivattoman lukemiskokemuksen sallimalla sinun jatkaa siitä, mihin
viimeksi jäit. Sovelluksen tervetulonäkymä (ensimmäinen ruutukaappauskuva alla) näyttää viimeksi luetut sarjakuvat sekä
kuinka pitkällä niissä olet. Voit jatkaa siitä mihin jäit yksinkertaisesti napauttamalla ylävasenta kohtaa, jolloin siirryt
suoraan sivulle, jota viimeksi keskeyttäessäsi luit.</p>
<p>Ominaisuuksia:</p>
<ul>
<li>Sarjakuvakirja-arkisto (*.cbz, *.cbr, *.cb7, *.cbt, *.cba)</li>
<li>PDF (Portable Document Format, *.pdf)</li>
<li>ePub-kirjat (*.epub)</li>
<li>Laiteriippumattomat tiedostot (DVI, *.dvi)</li>
<li>DeJaVu-tiedostot (*.djvu)</li>
<li>Käännetty ohje (*.chm)</li>
</ul>
ko: >-
<p>만화책을 읽을 수 있는 방법에는 여러 가지가 있으며 컴퓨터로도 만화책을 읽을 수 있습니다. Peruse는 만화책을 쉽고 간편하게 읽을 수 있는 방법을 제공합니다.</p>
<p>Peruse에서 만화책을 읽기 편하게 해 주는 기능 중에는 마지막에 읽었던 지점에서 다시 시작하는 기능이 있습니다. 아래 화면에 나와 있는 프로그램의 시작 페이지에는 최근에 읽었던 만화책과 독서 진행 상황이
표시됩니다. 마지막으로 읽었던 지점에서 다시 시작하려면 그냥 누르기만 하면 됩니다.</p>
<p>기능:</p>
<ul>
<li>만화책 압축 파일(cbz, cbr, cb7, cbt, cba)</li>
<li>PDF(Portable Document Format)</li>
<li>ePub 전자책(epub)</li>
<li>장치 독립 파일(DeVice Independent files, DVI)</li>
<li>DeJaVu(djvu)</li>
<li>컴파일된 도움말(chm)</li>
</ul>
nl: >-
<p>Er zijn vele manieren om stripboeken te lezen en een van deze, die meer in voorbije jaren algemeen is geworden, is
op een computer. Peruse is gamaakt op een manier om precies dat zo gemakkelijk en plezierig als mogelijk te maken, en
eenvoudig uit de weg te gaan en u uw stripboeken te laten lezen. Men zou kunnen zeggen dat het u toestaat door uw stipboeken
te dwalen als vermaak, maar dat is een rare manier om het zo te zeggen - dus, dwaal door uw stripboeken om u te vermaken!</p>
<p>Een van de manieren waarop Peruse uw leeservaring zo plezierig en zonder inspanning als mogelijke maakt is om u verder
te laten gaan waar u als laatste stopte. De welkomstpagina in de toepassing (eerste onderstaande schermafdruk) toont u
uw meest recent gelezen strips en toont hoe u daarin bent gevorderd. Om verder te gaan waar u bent gestopt, tik eenvoudig
op het bovenste verlaten item en u zult direct naar de pagina gaan waar u eerder bent geëindigd met lezen voordat u moest
stoppen.</p>
<p>Mogelijkheden:</p>
<ul>
<li>Archief voor stripboeken (cbz, cbr, cb7, cbt, cba)</li>
<li>Portable Document Format (pdf)</li>
<li>ePub boeken (epub)</li>
<li>DeVice Independent bestanden (dvi)</li>
<li>DeJaVu (djvu)</li>
<li>Gecompileerde help (chm)</li>
</ul>
gl: >-
<p>Hai moitos xeitos de ler libros de banda deseñada, e un dos máis comúns nos últimos anos é usar un computador. Peruse
creouse para facer iso o máis fácil e agradábel posíbel, e para non estar no medio e deixarlle ler os seus libros de banda
deseñada.</p>
<p>Unha das formas que ten Peruse de asegurarse de que a experiencia de lectura é todo o agradábel e cómoda posíbel é
permitirlle continuar desde onde quedou a última vez. A páxina de benvida da aplicación (a primeira captura de pantalla
embaixo) mostra os últimos libros de banda deseñada que leu, e mostra o seu progreso en cada un. Para continuar onde quedara,
seleccione o elemento da parte superior esquerda e abrirase a páxina que estaba a ler a última vez.</p>
<p>Funcionalidades:</p>
<ul>
<li>Arquivo de libro de banda deseñada (cbz, cbr, cb7, cbt, cba)</li>
<li>Formato portátil de documentos (PDF)</li>
<li>Libros ePub (epub)</li>
<li>Ficheiros independentes do dispositivo (dvi)</li>
<li>DeJaVu (djvu)</li>
<li>Axuda compilada (chm)</li>
</ul>
ProjectGroup: KDE
ProjectLicense: GPL-2.0+
Categories:
- Graphics
- Viewer
Url:
homepage: https://peruse.kde.org/
bugtracker: https://bugs.kde.org/enter_bug.cgi?format=guided&product=peruse
Icon:
cached:
- name: peruse_peruse.png
width: 48
height: 48
- name: peruse_peruse.png
width: 64
height: 64
- name: peruse_peruse.png
width: 128
height: 128
remote:
- url: org/kde/peruse.desktop/4ff2e2acea58e36c2a31965171d1ef77/icons/128x128/peruse_peruse.png
width: 128
height: 128
stock: peruse
Launchable:
desktop-id:
- org.kde.peruse.desktop
Provides:
binaries:
- peruse
Screenshots:
- default: true
thumbnails:
- url: org/kde/peruse.desktop/4ff2e2acea58e36c2a31965171d1ef77/screenshots/image-1_1248x1061.png
width: 1248
height: 1061
- url: org/kde/peruse.desktop/4ff2e2acea58e36c2a31965171d1ef77/screenshots/image-1_752x639.png
width: 752
height: 639
- url: org/kde/peruse.desktop/4ff2e2acea58e36c2a31965171d1ef77/screenshots/image-1_624x530.png
width: 624
height: 530
- url: org/kde/peruse.desktop/4ff2e2acea58e36c2a31965171d1ef77/screenshots/image-1_224x190.png
width: 224
height: 190
source-image:
url: org/kde/peruse.desktop/4ff2e2acea58e36c2a31965171d1ef77/screenshots/image-1_orig.png
width: 2475
height: 2106
- default: true
thumbnails:
- url: org/kde/peruse.desktop/4ff2e2acea58e36c2a31965171d1ef77/screenshots/image-2_1248x1061.png
width: 1248
height: 1061
- url: org/kde/peruse.desktop/4ff2e2acea58e36c2a31965171d1ef77/screenshots/image-2_752x639.png
width: 752
height: 639
- url: org/kde/peruse.desktop/4ff2e2acea58e36c2a31965171d1ef77/screenshots/image-2_624x530.png
width: 624
height: 530
- url: org/kde/peruse.desktop/4ff2e2acea58e36c2a31965171d1ef77/screenshots/image-2_224x190.png
width: 224
height: 190
source-image:
url: org/kde/peruse.desktop/4ff2e2acea58e36c2a31965171d1ef77/screenshots/image-2_orig.png
width: 2475
height: 2106
- default: true
thumbnails:
- url: org/kde/peruse.desktop/4ff2e2acea58e36c2a31965171d1ef77/screenshots/image-3_1248x1061.png
width: 1248
height: 1061
- url: org/kde/peruse.desktop/4ff2e2acea58e36c2a31965171d1ef77/screenshots/image-3_752x639.png
width: 752
height: 639
- url: org/kde/peruse.desktop/4ff2e2acea58e36c2a31965171d1ef77/screenshots/image-3_624x530.png
width: 624
height: 530
- url: org/kde/peruse.desktop/4ff2e2acea58e36c2a31965171d1ef77/screenshots/image-3_224x190.png
width: 224
height: 190
source-image:
url: org/kde/peruse.desktop/4ff2e2acea58e36c2a31965171d1ef77/screenshots/image-3_orig.png
width: 2475
height: 2106
