---
Type: desktop-application
ID: org.kde.kmymoney.desktop
Package: kmymoney
Name:
eu: KMyMoney
zh-TW: KMyMoney
de: KMyMoney
ia: KMyMoney
pt: KMyMoney
ro: KMyMoney
nn: KMyMoney
pt-BR: KMyMoney
zh-CN: KMyMoney
ru: KMyMoney
gl: KMyMoney
fr: KMyMoney
C: KMyMoney
da: KMyMoney
uk: KMyMoney
lt: KMyMoney
ca: KMyMoney
sk: KMyMoney
sv: KMyMoney
ast: KMyMoney
ko: KMyMoney
es: KMyMoney
ar: أموالك
it: KMyMoney
tr: KMyMoney
cs: KMyMoney
id: KMyMoney
fi: KMyMoney
bs: KMyMoney
et: KMyMoney
pl: KMyMoney
en-GB: KMyMoney
ca-valencia: KMyMoney
hu: KMyMoney
nl: KMyMoney
Summary:
es: Gestor de finanzas personales basado en el sistema de partida doble
sv: Hemekonomihanterare baserad på dubbel bokföring
pt: Gestor de finanças pessoais com base na contabilidade por duplo registo
ca: Gestor de les finances personals, basat en la comptabilitat de doble entrada
it: Gestore delle finanze personali basato sulla contabilità in partita doppia
en-GB: Personal finance manager based on double-entry bookkeeping
pl: Program do zarządzania finansami osobistymi oparty na księgowości podwójnych zapisów
fr: Gestionnaire de compte personnel reposant sur à une comptabilité à double entrée
C: Personal finance manager based on double-entry bookkeeping
uk: Програма для керування особистими фінансами, яку засновано на бухгалтерській системі із подвійним записом
nn: Rekneskapsprogram for privatøkonomien basert på dobbel bokføring
ca-valencia: Gestor de les finances personals, basat en la comptabilitat de doble entrada
pt-BR: Gerenciador de finanças pessoais com base na contabilidade de entrada dupla
ko: 복식 부기를 지원하는 개인 재무 관리자
nl: Persoonlijk financieel beheer gebaseerd op dubbel boekhouden
Description:
sv: >-
<p>KMyMoney är en hemekonomihanterare av KDE. Den levereras med ett stort antal funktioner, medan den är lätt att använda
för den icke-tekniska användaren.</p>
<p>Den stöder olika kontotyper, kategorisering av utgifter och inkomster, avstämning av bankkonton samt import från och
export till filformatet "QIF". Direkt nerladdning med användning av formaten OFX och HBCI är också möjlig via insticksprogram.
Stöd för internetbank (nerladdning av kontoutdrag) tillhandahålls också för protokollen OFX och HBCI.</p>
es: >-
<p>KMyMoney es un gestor de finanzas personales creado por KDE. Contiene un gran número de funciones, aunque es fácil
de usar para los usuarios no técnicos.</p>
<p>Soporta diferentes tipos de cuentas, categorización de gastos e ingresos, reconciliación de cuentas bancarias e importación/exportación
del formato de archivo «QIF». Posibilita la descarga directa usando los formatos OFX y HBCI a través de complementos.
También incluye soporte para la banca electrónica (descarga de estados de cuenta) para los protocolos OFX y HBCI.</p>
sk: >-
<p>KMyMomney je osobný správca financií od KDE. Prichádza s veľkou sadou funkcií, pričom je jednoduchý na používanie pre
netechnického používateľa.</p>
<p>Podporuje rôzne typy účtov, kategorizáciu výdavkov a príjmov, súlad bankových účtov a import/export do súborového formátu
"QIF". Priame sťahovanie pomocou formátov OFX a HBCI je tiež možné pomocou pluginov. Podpora online bankingu (sťahovanie
prehľadov) je tiež možná cez protokoly OFX a HBCI.</p>
en-GB: >-
<p>KMyMoney is a personal finance manager by KDE. It comes with a large set of features while being easy to use for the
non-technical user.</p>
<p>It supports different account types, categorisation of expenses and incomes, reconciliation of bank accounts and import/export
to the “QIF” file format. Direct download using the OFX and HBCI formats is also possible via plugins. Online banking
support (statement download) is also provided for the OFX and HBCI protocols.</p>
ca: >-
<p>El KMyMoney és un gestor de les finances personals desenvolupat per la comunitat KDE. Té un gran conjunt de característiques
encara que és fàcil d'emprar per als usuaris no tècnics.</p>
<p>És compatible amb diferents tipus de comptes, la categorització de les despeses i els ingressos, la conciliació dels
comptes bancaris i importa/exporta al format de fitxer «QIF». La baixada directa usant els formats OFX i HBCI també és
possible a través de connectors. També implementa la banca en línia (baixada dels extractes) per als protocols OFX i HBCI.</p>
it: >-
<p>KMyMoney è un gestore delle finanza personali di KDE. È dotato di un ampio insieme funzionalità pur essendo facile
da usare per l'utente non tecnico.</p>
<p>Supporta diversi tipi di conti, categorie di spese ed entrate, riconciliazione dei conti correnti e importazione/esportazione
del formato di file "QIF". Lo scaricamento diretto utilizzando i formati OFX e HBCI è inoltre possibile tramite estensioni.
Il supporto ai servizi bancari in linea (scaricamento dell'estratto conto) è fornito per i protocolli OFX e HBCI.</p>
ca-valencia: >-
<p>El KMyMoney és un gestor de les finances personals desenvolupat per la comunitat KDE. Té un gran conjunt de característiques
encara que és fàcil d'emprar per als usuaris no tècnics.</p>
<p>És compatible amb diferents tipus de comptes, la categorització de les despeses i els ingressos, la conciliació dels
comptes bancaris i importa/exporta al format de fitxer «QIF». La baixada directa usant els formats OFX i HBCI també és
possible a través de connectors. També implementa la banca en línia (baixada dels extractes) per als protocols OFX i HBCI.</p>
tr: >-
<p>KMyMoney, KDE tarafından bir kişisel bir finans yöneticisidir. Teknik olmayan kullanıcılar için kullanımı kolayken,
geniş bir özellik seti ile birlikte gelir.</p>
<p>Değişik hesap türlerini, gider ve gelirlerin kategorilenmesi, banka hesaplarının anlaşmaları ve “QIF” dosya biçiminin
içe/dışa aktarımını destekler. Eklentiler vasıtasıyla OFX ve HBCI biçimleri kullanarak doğrudan indirme de mümkündür.
Çevrimiçi bankacılık desteği (rapor indirme) de OFX ve HBCI protokolleriyle sağlanmıştır.</p>
de: >-
<p>KMyMoney ist eine persönliche Finanzverwaltung von KDE mit vielen Funktionen, aber trotzdem leicht zu bedienen.</p>
<p>Es unterstützt verschiedene Kontoarten, Kategorien von Ausgaben und Einnahmen, Abgleich von Bankkonten und Import/Export
in das Dateiformat „QIF“. Das direkte Herunterladen der Formate OFX und HBCI ist auch über Module möglich. Online-Banking
(Herunterladen von Kontoauszügen) wird auch für die OFX- und die HBCI-Protokolle unterstützt.</p>
fi: >-
<p>KMyMoney on KDE:n henkilökohtainen taloudenhallintaohjelma. Siinä on monia ominaisuuksia, mutta se on silti helppo
myös ei-tekniselle käyttäjälle.</p>
<p>Se tukee erilaisia tilityyppejä, tulojen ja menojen kategorisointia, tiliotteiden yhteensovittamista kirjanpidon kanssa
ja tuontia ja vientiä QIF-tiedostomuodossa. Suoralataus OFX ja HBCI-muodoissa on myös mahdollista liitännäisten avulla.
OFX- ja HBCI-protokollille on tarjolla myös online-pankkituki (tiliotteiden lataaminen).</p>
fr: >-
<p>KMyMoney est un gestionnaire de finances personnelles par KDE. Il dispose d'un ensemble de fonctionnalités complètes
tout en restant simple d'utilisation pour les utilisateurs peu techniques.</p>
<p>Il prend en charge différents types de comptes, une catégorisation des dépenses et des revenus, une réconciliation
des comptes en banque et l'importation/exportation du format de fichier « QIF ». Le téléchargement direct des formats
« OFX » et « HBCI » est également possible à l'aide de modules d'extension. La prise en charge des relevés de compte en
ligne est également fournie pour les protocoles OFX et HBCI.</p>
pl: >-
<p>KMyMoney jest programem do zarządzania osobistymi finansami stworzony w ramach KDE. Posada wiele funkcji, będąc przy
tym łatwym w użyciu przez nietechnicznych użytkowników.</p>
<p>Obsługuje różne rodzaj kont, kategoryzacje rozchodów i przychodów, uzgadnianie kont bankowych oraz importowanie/eksportowanie
do formatu plików “QIF”. Bezpośrednie pobieranie przy użyciu formatów OFX oraz HBCI również jest możliwe poprzez wtyczki.
Obsługa bankowości w sieci (pobieranie wyciągów) jest również zapewniona przez protokoły OFX oraz HBCI.</p>
et: >-
<p>KMyMoney on KDE isiklike rahaasjade haldur. See pakub rohkelt võimalusi, kuid on lihtne kasutada ka tehnoloogiavõõrale
inimesele.</p>
<p>See toetab eri kontotüüpe, kulude ja tulude liigitamist, pangakontode konsolideerimist ning importi ja eksporti QIF-failivormingusse/failivormingust.
Pluginate abil on võimalik ka otseallalaadimine OFX- ja HBCI-vormingus. Samuti on toetatud internetipangandus (väljavõtete
allalaadimine) OFX ja HBCI protokolli vahendusel.</p>
uk: >-
<p>KMyMoney — програма для керування особистими фінансами від KDE. У програмі передбачено багато можливостей, якими просто
користуватися навіть технічно не обізнаним користувачам.</p>
<p>У програмі передбачено різні типи рахунків, категоризацію за витратами та надходженнями коштів, звірення банківських
рахунків, а також імпортування та експортування даних у форматі QIF. Крім того, можливе безпосереднє отримання банківських
даних (виписок) з інтернету у форматах OFX та HBCI за допомогою додатків.</p>
C: >-
<p>KMyMoney is a personal finance manager by KDE. It comes with a large set of features while being easy to use for the
non-technical user.</p>
<p>
It supports different account types, categorisation of expenses and incomes, reconciliation of bank accounts and
import/export to the “QIF” file format.
Direct download using the OFX and HBCI formats is also possible via plugins.
Online banking support (statement download) is also provided for the OFX and HBCI protocols.
</p>
id: >-
<p>KMyMoney adalah pengelola keuangan personal oleh KDE. Ia menghadirkan sebuah set yang besar dari fitur yang mudah saat
digunakan oleh pengguna nonteknis.</p>
<p>Ini mendukung berbagai jenis akun, kategorisasi pengeluaran dan pendapatan, rekonsiliasi rekening bank dan impor/ekspor
ke format file “QIF”. Pengunduhan langsung menggunakan format OFX dan HBCI juga dimungkinkan melalui plugin. Dukungan
perbankan online (unduh pernyataan) juga disediakan untuk protokol OFX dan HBCI.</p>
pt: >-
<p>O KMyMoney é um gestor de finanças pessoais do KDE. Vem com um grande conjunto de funcionalidades, embora seja simples
de usar com um utilizador não técnico.</p>
<p>Suporta diferentes tipos de contas, a classificação das despesas e receitas, a reconciliação de contas bancárias e
a importação/exportação para o formato de ficheiros "QIF". A transferência directa com os formatos OFX e HBCI também é
possível através de 'plugins'. O suporte para a banca 'online' (transferência de extractos) também é permitida para os
protocolos OFX e HBCI.</p>
eu: >-
<p>KMyMoney KDEren finantza pertsonalen kudeatzailea da. Eginbide sorta luze batekin dator erabiltzaile ez teknikorako
erabilterrazak direnak.</p>
<p>Hainbat kontu moten euskarria du, sarrera eta gastuen kategorizazioa, Banku kontuen bat-egiteak eta "QIF" formatuko
fitxategien inportazio eta esportazioa. Pluginen bidez zuzenean deskarga daitezke OFX eta HBCI formatuak erabiliz. Online
bankuen euskarria (kontu laburpenen deskarga) du OFX eta HBCI protokolo bidez.</p>
pt-BR: >-
<p>O KMyMoney é um gerenciador de finanças pessoal do KDE. Ele vem com um grande conjunto de recursos sendo fácil de usar
para o usuário não técnico.</p>
<p>Tem suporte a diferentes tipos de contas, a classificação de despesas e receitas por categoria, a conciliação das contas
bancárias e a importação/exportação para o formato de arquivos "QIF". Por meio de plugins, também é possível baixar diretamente
usando os formatos OFX e HBCI. Também há suporte para banco online (baixar extratos) através dos protocolos OFX e HBCI.</p>
ko: >-
<p>KMyMoney는 개인 재무 관리자입니다. 이 제품은 비전문 사용자가 사용하기 쉽도록 다양한 기능과 함께 제공됩니다.</p>
<p>다양한 계정 형식, 비용과 소득의 분류, 은행 계좌의 조정, "QIF" 파일 형식으로 가져오기/내보내기 등을 지원합니다. 플러그인을 통해 OFX 및 HBCI 형식을 사용하여 직접 다운로드할 수도 있습니다.
OFX 및 HBCI 프로토콜의 경우 온라인 뱅킹 지원(명세서 다운로드)도 제공됩니다.</p>
nl: >-
<p>KMyMoney is een persoonlijke financieelbeheerder door KDE. Het komt met een grote set aan functies terwijl het gemakkelijk
is te gebruiken voor de niet-technische gebruiker.</p>
<p>Het ondersteunt verschillende typen rekeningen, in categorieën indelen van uitgaven en inkomsten, controle op bankrekeningen
en importeren/exporteren naar het “QIF” bestandsformaat. Direct downloaden met de OFX en HBCI formaten is ook mogelijk
via plug-ins. Onderstuening voor online bankieren (downloaden van afschriften) wordt ook geleverd voor de OFX en HBCI
protocollen.</p>
gl: >-
<p>KMyMoney é un xestor de finanzas persoais de KDE. Inclúe un gran número de funcionalidades sen renunciar a ser fácil
de usar para personas non técnicas.</p>
<p>Permite definir distintos tipos de contas, organizar por categorías os gastos e ingresos, conciliar contas do banco
e importar e exportar datos no formato QIF. Existen ademais complementos que permiten descargar datos directamente en
formato OFX ou HBCI. Para os protocolos OFX e HBCI tamén se permite usar a banca por Internet (descargar o extracto).</p>
ProjectGroup: KDE
ProjectLicense: GPL-2.0+
Categories:
- Office
- Finance
Url:
homepage: https://kmymoney.org
bugtracker: https://bugs.kde.org/enter_bug.cgi?product=kmymoney&format=guided
help: https://docs.kde.org/?application=kmymoney
Icon:
cached:
- name: kmymoney_kmymoney.png
width: 48
height: 48
- name: kmymoney_kmymoney.png
width: 64
height: 64
- name: kmymoney_kmymoney.png
width: 128
height: 128
remote:
- url: org/kde/kmymoney.desktop/04cbe5947f7e86b282ac8d25f693c837/icons/128x128/kmymoney_kmymoney.png
width: 128
height: 128
stock: kmymoney
Launchable:
desktop-id:
- org.kde.kmymoney.desktop
Provides:
binaries:
- kmymoney
mediatypes:
- application/x-kmymoney
- application/vnd.intu.qfx
- application/x-ofx
Screenshots:
- default: true
caption:
nl: KMyMoney heeft een welkomstpagina om nieuwe gebruikers bij een goede start te helpen
es: KMyMoney dispone de una página de bienvenida para ayudar a los nuevos usuarios a tener un comienzo cómodo.
sv: KMyMoney har en välkomstsida för att hjälpa nya användare att komma igång
sk: KMyMoney má uvítaciu stránku na pomoc novým používateľom na dobrý začiatok
fi: KMyMoneyssa on tervetulosivu auttamaan uusia käyttäjiä
ca: El KMyMoney disposa d'una pàgina de benvinguda per a ajudar els usuaris nous a començar amb bon peu
it: KMyMoney ha una pagina di benvenuto per aiutare i nuovi utenti a iniziare a utilizzarlo nel modo giusto
ca-valencia: El KMyMoney disposa d'una pàgina de benvinguda per a ajudar els usuaris nous a començar amb bon peu
tr: KMyMoney iyi bir başlangıç yapması için bir hoş geldiniz sayfası vardır
de: KMyMoney hat eine Willkommensseite, um neue Anwender zu Anfang zu unterstützen
fr: KMyMoney a une page d'accueil pour aider les nouveaux utilisateurs à démarrer facilement
et: KMyMoney avalehekülg aitab uutel kasutajatel vähese vaevaga alustada
pl: KMyMoney zawiera stronę powitalną, aby pomoc nowym użytkownikom w szybkim rozpoczęciu pracy
en-GB: KMyMoney has a welcome page to help new users get off to a good start
C: KMyMoney has a welcome page to help new users get off to a good start
id: KMyMoney memiliki sebuah halaman sambutan untuk bantuan para pengguna baru supaya memulai dengan baik
uk: У KMyMoney передбачено сторінку вітання, за допомогою якої новим користувачам буде простіше розпочати користування
програмою.
pt: O KMyMoney tem uma página de boas-vindas para ajudar os novos utilizadores a terem um bom ponto de partida
eu: KMyMoney ongietorri orria dauka erabiltzaile berriei laguntzeko hasiera batean
pt-BR: O KMyMoney tem uma página de boas-vindas para ajudar os novos usuários a terem um bom começo
zh-CN: KMyMoney 提供一个欢迎页面以帮助新用户开始使用软件
ko: KMyMoney는 새로운 사용자가 올바르게 시작할 수 있도록 지원하는 시작 페이지가 있습니다
bs: KMyMoney ima stranicu dobrodošlice da pomogne novim korisnicima da imaju dobar start
da: KMyMoney har en velkomstside til at hjælpe nye brugere godt i gang
gl: KMyMoney dispón dunha páxina de benvida para axudar aos novos usuarios a empezar a usalo correctamente.
thumbnails:
- url: org/kde/kmymoney.desktop/04cbe5947f7e86b282ac8d25f693c837/screenshots/image-1_752x491.png
width: 752
height: 491
- url: org/kde/kmymoney.desktop/04cbe5947f7e86b282ac8d25f693c837/screenshots/image-1_624x407.png
width: 624
height: 407
- url: org/kde/kmymoney.desktop/04cbe5947f7e86b282ac8d25f693c837/screenshots/image-1_224x146.png
width: 224
height: 146
source-image:
url: org/kde/kmymoney.desktop/04cbe5947f7e86b282ac8d25f693c837/screenshots/image-1_orig.png
width: 1226
height: 801
- caption:
nl: De financiële samenvatting geeft u een overzicht van uw financiën
es: El resumen financiero le ofrece una descripción general de sus finanzas
sv: Den ekonomiska sammanfattningen ger en översikt av ekonomin
sk: Finančný sumár vám poskytne prehľad vašich financií
en-GB: The financial summary gives you an overview of your finances
ca: El resum financer ofereix una visió general de les vostres finances
it: Il riepilogo finanziario ti offre una panoramica delle tue finanze
ca-valencia: El resum financer ofereix una visió general de les vostres finances
tr: Finansal özet mali durumunuzun genel görünümünü verir
de: Die Zusammenfassung gibt Ihnen eine Übersicht Ihrer Finanzen
fr: Le résumé financier vous offre une vue d'ensemble de vos finances
et: Finantskokkuvõte annab ilusa ülevaate rahaasjade seisust
pl: Podsumowanie finansowe daje pogląd na twoje finanse
ia: Le summario financial te da un superviio de tu financias
fi: Taloustietojen yhteenveto antaa yleiskuvan taloustilanteestasi
id: Ringkasan keuangan memberi Anda ikhtisar umum tentang keuangan Anda
C: The financial summary gives you an overview of your finances
uk: За допомогою сторінки фінансового резюме вам буде простіше розібратися з поточним фінансовим станом.
pt: O resumo financeiro dá-lhe uma visão geral sobre as suas finanças
eu: Finantza laburpenak zure finantzen gainbegirada amango dizu
pt-BR: O resumo financeiro lhe apresenta uma visão geral das suas finanças
ar: يعطيك ملخّص الماليّة لمحة عن ماليّتك
ko: 재무 관리 요약을 통해 내 재정 상태를 대략적으로 보여 줍니다
bs: Finansijski rezime daje vam pregled vaših finansija
da: Økonomioversigten giver dig en oversigt over din økonomi
gl: O resumo financeiro ofrece unha vista xeral das fianzas persoais.
thumbnails:
- url: org/kde/kmymoney.desktop/04cbe5947f7e86b282ac8d25f693c837/screenshots/image-2_752x596.png
width: 752
height: 596
- url: org/kde/kmymoney.desktop/04cbe5947f7e86b282ac8d25f693c837/screenshots/image-2_624x494.png
width: 624
height: 494
- url: org/kde/kmymoney.desktop/04cbe5947f7e86b282ac8d25f693c837/screenshots/image-2_224x177.png
width: 224
height: 177
source-image:
url: org/kde/kmymoney.desktop/04cbe5947f7e86b282ac8d25f693c837/screenshots/image-2_orig.png
width: 1129
height: 895
- caption:
es: Gestionar cuentas (por ejemplo, por las instituciones donde están depositadas)
sv: Hantera konton, t.ex. enligt institution som de hör till
sk: Spravovať účtu napríklad podľa inštitúcií, ktoré ich držia
fi: Hallitse tilejäsi esim. rahalaitoksittain
ca: Gestiona els comptes, p. ex., per a les institucions a on estan dipositats
it: Gestisci gli account, ad esempio, per gli istituti presso cui sono tenuti
en-GB: Manage accounts e.g. by institutions they are held at
tr: Hesapları yönetin ör. tutuldukları kurumlar tarafından
de: Verwaltung von Konten nach den zugehörigen Institutionen
fr: Gestion des comptes, par exemple en fonction des établissements dans lesquels ils sont détenus
et: Kontode haldamine näiteks rahaasutuste kaupa, millele nad kuuluvad
pl: Zarządzanie kontami np. przez instytucje, w których zostały założone
ca-valencia: Gestiona els comptes, p. ex., per a les institucions a on estan dipositats
id: Kelola akun misal oleh institusi tempat mereka ditahan
C: Manage accounts e.g. by institutions they are held at
uk: Керування рахунками, наприклад, за установами, де їх відкрито.
pt: Faz a gestão das contas p.ex. das instituições onde estão guardadas
eu: Kudeatu kontuan dauden erakundeen arabera
pt-BR: Gerencie contas por ex. pelas instituições em que estão guardadas
ko: 금융 기관별 계좌 관리
nl: Rekeningen beheren bijv. door instituten waarbij ze behoren
gl: Xestionar contas, por exemplo polas institucións onde están abertas.
thumbnails:
- url: org/kde/kmymoney.desktop/04cbe5947f7e86b282ac8d25f693c837/screenshots/image-3_752x596.png
width: 752
height: 596
- url: org/kde/kmymoney.desktop/04cbe5947f7e86b282ac8d25f693c837/screenshots/image-3_624x494.png
width: 624
height: 494
- url: org/kde/kmymoney.desktop/04cbe5947f7e86b282ac8d25f693c837/screenshots/image-3_224x177.png
width: 224
height: 177
source-image:
url: org/kde/kmymoney.desktop/04cbe5947f7e86b282ac8d25f693c837/screenshots/image-3_orig.png
width: 1129
height: 895
Releases:
- version: 5.1.0
type: stable
unix-timestamp: 1592092800
url:
details: https://blog.bembel.net/2020/06/kmymoney-5-1-0-released/
- version: 5.0.8
type: stable
unix-timestamp: 1579392000
url:
details: https://kmymoney.org/changelogs/kmymoney-5-0-8-release-notes.html
- version: 5.0.7
type: stable
unix-timestamp: 1569110400
url:
details: https://kmymoney.org/changelogs/kmymoney-5-0-7-release-notes.html
ContentRating:
oars-1.1: {}
Custom:
KDE::forum: '69'
KDE::irc: '#kmymoney'
KDE::mailinglist: kmymoney@kde.org
KDE::mailinglist-devel: kmymoney-devel@kde.org
